查询词典 they say

They met at the corner and paused to pass the time of day：他们在街角遇到一起,停下来说了几句

8. "pass the time of day" = stop and say "good morning" 打招... | They met at the corner and paused to pass the time of day. 他们在街角遇到一起,停下来说了几句. | Please pass upon the question. 请就此问...

They're running with that? GENERAL: In a very big way：他们在报道这消息? - 简直是大肆宣传

- Have you seen it? It's a good picture. - Oh.|- 看过没?照拍的不错 - 哦 | - They're running with that? GENERAL: In a very big way.|- 他们在报道这消息? - 简直是大肆宣传 | I didn't say that.|我没说

And they have conspired together：他们一起筹划的

And so do I his.|我也在等着他来责备我 | And they have conspired together.|他们一起筹划的 | I will not say you shall see a masque,|我不会说你将参加 一个假面舞会

I can't. They'll get me. I'm not gonna get haloed：我会在那被抓,我不想戴头铐

I'll meet you anywhere you say. You can come to my house, John.|随便在哪见面,先到我家 | I can't. They'll get me. I'm not gonna get haloed.|我会在那被抓,我不想戴头铐 | You can't run.|你逃不掉的

I think what they gave to me cordial more：我倒覺得他們給我的親切更多

說我給他們感覺很親切.Say I feel very cordial for... | 我倒覺得他們給我的親切更多 I think what they gave to me cordial more | 但下午的客人不是比東比西. But guests in the afternoon are not than the west ...

got millions stashed away in cash：藏着上百万的现钞

Now, look... they say these two old men|听着,有人说这两个老头 | got millions stashed away in cash.|藏着上百万的现钞 | Nobody knows where they got it.|就是没人知道他们从什么地方得来的

they're completely vetted and aboveboard：他们完全是通过审计,是光明正大的

PINE: Well, all I can say about my donors is th... | ... they're completely vetted and aboveboard.|...他们完全是通过审计,是光明正大的 | INTERVIEWER: Senator, there is a serious and growing petition mov...

School's canceled on account of the aliens：因为外星人的事情学校放假了

Have you done your homework?|做完你的家庭作业... | School's canceled on account of the aliens.|因为外星人的事情学校放假了 | - They say it's an invasion. - Well, they're wrong.|- 他们说这是一场入侵 - 其...

They have come to rest on hallowed ground：(烈士們欲在此聖地止息)

Where the beasts of burden testify(驮尸的牛群就是证据) | They have come to rest on hallowed ground (烈士们欲在此圣地止息) | This is where we say goodbye (在这别离之地)

Well, let's stop the wagging tongues, shall we：好了,我们不要乱嚼舌头了

You should hear what they're saying about her in the village.... | Well, let's stop the wagging tongues, shall we?|好了,我们不要乱嚼舌头了 | Is it true you've had as many lovers as they say?|你是不是真...

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装