查询词典 these

M: Plainclothes：玛:游戏服

145. C: I see. And where, may I ask, did they get these.. er.. these.. er... 上校:我明白了. 再问一下,他们从那儿弄... | 146. M: Plainclothes. 玛:游戏服. | 147. C: Oh, is that what you call them? 上校:哦...

B: Same as ever./The usual rounds：同以往一样. /老样子

14.A: What are you up to these days?/ What are you doing these days? 你近... | B: Same as ever./The usual rounds. 同以往一样. /老样子. | 15.A: What's up?/ What's the good news? 有什么新情况吗?/有什么好...

No, seriously：不,说真的,这双手

[9:17.313]Otherwise my watch would fall off. 不然我的手表一定会掉下... | [9:20.438]No,seriously. 不,说真的,这双手... | [9:27.514]These hands,these miracle,magical,lifegiving hands. 这双救人无数,创造奇迹...

Speak for yourself：那可不一定

OK, I'm ready to go. There's nobody here for us.|我要走了 这里没有适合... | Speak for yourself.|那可不一定 | If these guys are in their thirties and these women don't want them,|如果那些女人不想要 这些三...

and the people：我们可以把这些土地 和人民都连成一片,赫菲斯提安

We could connect these lands, Hephaistion...|我们可以把这... | ...and the people.|我们可以把这些土地 和人民都连成一片,赫菲斯提安 | Some say these Alexandrias have become extensions of Alexander himself....

but i turn them off and tuck them away：但我还是把它们踢开并把它们塞进角落里

until i'm taken by these bolts of pain 直到我被接踵而来的痛... | but i turn them off and tuck them away 但我还是把它们踢开并把它们塞进角落里 | till these rainy days that make them stay 在这些雨天把它们...

but i turn them off and tuck them away：我已经尽力驱赶并把他们折叠收藏

until I am taken by these bolts of pain 直到我被阵痛召回 | but I turn them off and tuck them away 我已经尽力驱赶并把他们折叠收藏 | till these rainy days that make them stay 直到多雨的季节才拿他们出来

but i turn them off and tuck them away：不管怎样,在伴随忧伤的雨天来临之前

但这些烦扰的伤痛不久便再次降临 until I am taken by these bolts of... | 不管怎样,在伴随忧伤的雨天来临之前 but I turn them off and tuck them away | 我会让自己远离烦扰 till these rainy days that make them...

Frozen in my unroofed cot, content I'd die：吾庐独破受冻死亦足

风雨不动安如山. In wind and rain these mansions would stand like mount... | 呜呼!何时眼前突兀见此屋,Alas! Should these house appear befo... | 吾庐独破受冻死亦足!Frozen in my unroofed cot, content I'd die.

Vid on：开始录影

Careful with these vid packs.|Had to sign for these babies.|小心着操作这些摄像头|要跟对待婴儿一样 | Vid on.|开始录影 | Weapons hot.|武器就绪

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐