查询词典 there's

I'll be there in two shakes of a lamb's tail：我马上就赶过去

My dog is as gentle as a lamb. 我的狗很温顺. | I'll be there in two shakes of a lamb's tail. 我马上就赶过去. | MOLE 鼹鼠

Have you been prac... Give us your whatsit's doo-dah there：你练了... 把你手上的东西给我

You've got to practise, you know.|要多多练习 知道吗 | Have you been prac... Give us your whatsit's doo-dah there.|你练了... 把你手上的东西给我 | You're not going to leave, are you?|你不是要走 对吧?

You see that large W-shaped constellation there? That's Cassiopeia：看见那个W形状的星座了?那是仙后座

You want to get out of here?|... | You see that large W-shaped constellation there? That's Cassiopeia.|看见那个W形状的星座了?那是仙后座 | And Cassiopeia A gives off a whole lot of radio signals.|仙后座...

Why are they shuting down the system? They know we're down here：怎么关闭系统了? 他们知道我们还在这呢

So, this sculpture was moved to this church?|这么说 ... | Why are they shuting down the system? They know we're down here.|怎么关闭系统了? 他们知道我们还在这呢 | If there's no power, there's no oxygen....

That's some bunch of hell raisers you got there, mister：那就会是地狱 你到了那, 先生

are moving across middle Tennessee, northern Alabama and Georgi... | That's some bunch of hell raisers you got there, mister.|那就会是地狱 你到了那, 先生. | They're not as tough as they like to pretend...

The ghost of mankind's proudest story：已在寒冷的梦里沉没

那里,种种伟大的回忆 There chilling slumber fell upon | 已在寒冷的梦里沉没,The ghost of mankind's proudest story: | 啊,是拿破仑熄灭在那里. There breathed his last Napoleon.

So, just point at the gun entry hole there to do your test fire：把枪对着那个口开枪就行

Here you go. Holly's weapon's already loaded.|现在可以了 霍莉的枪已经上好... | So, just point at the gun entry hole there to do your test fire.|把枪对着那个口开枪就行 | Okay, thanks, Bobby.|好的.谢了,博...

There are lees to every wine：凡酒都有沉淀. /金无足赤,人无完人

Let another's shipwreck be your seamark 别人的沉船,就是你的航标/前车之覆,后车之鉴... | there are lees to every wine 凡酒都有沉淀. /金无足赤,人无完人 | Wine and wenches empty men's purses 酒色掏空男人的钱...

It's like God made a curtain with the smoke：就好像是上帝用烟雾做成了一道屏障

Our guys are in there. They're dying in there.|我们... | It's like God made a curtain with the smoke,|就好像是上帝用烟雾做成了一道屏障 | shielding us from what we're not yet ready to see.|阻止我们看到那...

You think a six-shooter's|gonna help you up there：你以为六发式左轮手枪|在天上能派上用场吗

Yeah, I done some cowboying.|是... | You think a six-shooter's|gonna help you up there?|你以为六发式左轮手枪|在天上能派上用场吗? | Well, whatever you were using|didn't seem to do you much good.|唔,不管...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐