查询词典 then

resolved there and then：迎刃而解

英国属土公民护照 (-:-) Passport for British Dependent Territories Citizens | 迎刃而解 (-:-) resolved there and then | 营口市 (-:-) Yingkou Municipality

right there and then：就在那时那地

I knew the difference between right and wrong and I knew I should have gone,|我还有是非观念 我知道我应该... | right there and then.|就在那时那地 | But as much as I was out of my depth,|但我已经陷得太深...

And I think right there and then：我想彼时彼刻

I promise you I'll never lose myself to self-pity again.|我保证 我不会再自怨自艾 ... | And I think right there and then|我想彼时彼刻 | she realized none of us is perfect forever.|她意识到了 没有人是永远...

We should have taken her there and then：我们在那儿就该绑架了她

She'll look well in nothing but chains.|她在什么地方都没有在牢... | We should have taken her there and then.|我们在那儿就该绑架了她 | Why abduct her when she'll come of her own accord ?|她都主动来了 还绑...

think back then：回想起来

i'm just sayin 我只是说 | think back then 回想起来 | we was like one and the same 我们就像同一个人

think back then：想想從前

I'm just saying 我只是要說 | Think back then 想想從前 | We was like one and the same 我們是那麼合得來

think back then：回想当时

I'm just sayin 我只是说 | Think back then 回想当时 | We was like one and the same 我们就像同一个人

And throw on what then go：然后随便捞起什么穿上就出门

I'd roll outta bed in the morning我会在早晨滚出被窝 | And throw on what then go 然后随便捞起什么穿上就出门 | Withou worry about the future根本不用担心将来

then you'll have time to read my note：那你就有时间看我的便条了

- good. - yeah.|- 好啊 - 是啊 | then you'll have time to read my note.|那你就有时间看我的便条了 | you know,this,um,this really shouldn't be so awkward.|知道吗 真的不用这么尴尬

He was Russian and she was Tlingit, and back then：曾祖父是俄国人 曾祖母是特里吉亚人

They were quite a scandal, you know.|他们当时不被看... | He was Russian and she was Tlingit, and back then|曾祖父是俄国人 曾祖母是特里吉亚人 | you had to get approval from every member of the tribe|当时...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐