查询词典 then

and then a beam of light：一束灯光射下来

...a dark stage,|...一片黑暗, | and then a beam of light,|一束灯光射下来, | and you can see me and my guitar.|照亮了我和我手中的吉他.

And then, those little anodynes：其后,要那些小止痛片

再要求免除疼痛; And then, excuse from pain; | 其后,要那些小止痛片 And then, those little anodynes | 来减轻苦痛; That deaden suffering;

And then, those little anodynes：再來--是那些小止痛劑

And then -- excuse from pain -- 接著--要求免除傷痛 | And then -- those little Anodynes 再來--是那些小止痛劑 | That deaden suffering -- 以減輕痛楚

then he said the creepiest thing：他就说了一件很可怕的事情

Then, um...|然后... | then he said the creepiest thing.|他就说了一件很可怕的事情 | So, I met this girl on the lnternet|我在网路上遇见了一个女孩

and then we're gonna finish this effing fiasco：然后我们就能一次解决这个

then we're gonna catch him cheating on my mom...|然后 我们把他背着我妈搞外遇的事情... | and then we're gonna finish this effing fiasco...|然后我们就能一次解决这个... | once and for all, OK?|该死的局面,好...

Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps, find out where my goddamn money is：然后我会射那婊子的膝盖 找出我的钱

I'm gonna shoot you in the head right then and th... | Then I'm gonna shoot that bitch in the kneecaps, find out where my goddamn money is.|然后我会射那婊子的膝盖 找出我的钱 | She gonna tell I me too.|...

Nothing wrong with a little side action now and then：偶尔有点小行为不是什么大事情

We want to have kids eventually.|我们会有孩子... | Nothing wrong with a little side action now and then.|偶尔有点小行为不是什么大事情 | Oh, well, then, I guess you wouldn't mind|哦,那么我想如果塞尔维 "偶...

if Sylvie got "a little side action now and then：你也不会在意了

Oh, well, then, I guess you wouldn't mind|哦,那么我想如果... | if Sylvie got "a little side action now and then."|你也不会在意了? | You be as judgmental as you want. You're gonna be here one day.|你现在...

Minor alternations can be made then：我们还可以对计划稍加修改

216 So our evenings will be quite full then? 那么我们的活动晚上也安排... | 217 Minor alternations can be made then. 我们还可以对计划稍加修改. | 218 We'll leave some evenings free. 我们想留几个晚上自由...

then Varro must be given same,else we'll see no end of trouble：瓦罗也得给个官衔,否则有的可闹了

If Torquatus is given high office|如果托卡图... | then Varro must be given same,else we'll see no end of trouble.|瓦罗也得给个官衔,否则有的可闹了 | But then what do we give Labienus?|那么我们给莱比耶纳...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐