查询词典 thee

Thou art more louely and more temperate：你却比炎夏更温存可爱

Shall I compare thee to a Summers day? 能否把你比作夏日璀璨? | Thou art more louely and more temperate: 你却比炎夏更温存可爱; | Rough windes do shake the darling buds of Maie, 狂风摧残五月花蕊姣妍,

Thou art more louely and more temperate：你却比炎夏可爱温存

Shall I compare thee to a Summers day ? 能否把你比作夏日璀璨? | Thou art more louely and more temperate: 你却比炎夏可爱温存; | Rough windes do shake the darling buds of Maie, 狂风摧残五月花蕊娇妍,

Thou are more lovely and more temperate：你比夏天更温和可爱

Shall I compare thee to a Summer's day? 我可否把你比作夏天? | Thou are more lovely and more temperate: 你比夏天更温和可爱; | Rough winds do shake the darling buds of May, 狂风会摇落五月钟爱的花蕾,

Thou art more lovely and more temperate: (b)：你不独比它可爱也比它温婉

Shall I compare thee to a summer's day? (a)我怎么能够把你来... | Thou art more lovely and more temperate: (b)你不独比它可爱也比它温婉: | Rough winds do shake the darling buds of May,(a) 狂风把五月宠爱的...

Whose juice nurtures my heart like milk：好像乳汁滋润着我的心窝

我爱你家乡的甜蔗 I love the sugar-canes in my hometown | 好像乳汁滋润着我的心窝 Whose juice nurtures my heart like milk | 我爱你中国,我爱你中国 I love thee, China!

Oftener than any eyes I ever knew：别的眼睛从来没出现

Between me and the midnight heaven arise, 总是在夜间浮现在我的前方, | Oftener than any eyes I ever knew. 别的眼睛从来没出现! | I know I do not love thee ! yet, alas! 我知道我并不爱你!可真糟糕!

A guest for queens to social pageantries：后妃的上宾,千百双殷勤的明眸

Their wings in passing. Thou, bethink thee, art 惊愕的眼睛. 你想... | A guest for queens to social pageantries, 后妃的上宾,千百双殷勤的明眸 | With gages from a hundred brighter eyes (哪怕挂满了泪珠,也不...

Though the dull brain perplexes andretards：尽管这头脑已经困顿,疲乏

But on the viewless wings ofPoesy, 我要展开诗歌底无形的羽翼 | Though the dull brain perplexes andretards. 尽管这头脑已经困顿,疲乏 | Already with thee! tender is thenight, 去了,我已经和你同往

Though the dull brain perplexes andretards：尽管这头脑已经困顿、疲乏

But on the viewless wings of Poesy, 我要展开诗歌的无形羽翼, | Though the dull brain perplexes andretards: 尽管这头脑已经困顿、疲乏; | Already with thee!tender is the night, 去了!呵,我已经和你同往!

Though the dull brain perplexes and retards：尽管这头脑已经困顿,疲乏

But on the viewless wings of Poesy, 我要展开诗歌底无形的羽翼 | Though the dull brain perplexes and retards. 尽管这头脑已经困顿,疲乏 | Already with thee! tender is the night, 去了,我已经和你同往

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐