查询词典 thee

That my despairs had govern'd me too long：去日苦多,我心绝望

My passions were enough to prove, 情欲为证,为君痴狂, | That my despairs had govern'd me too long. 去日苦多,我心绝望. | O Love, I live and die in thee,彼之大能,掌我生死.

Yet in these thoughts myself almost despising：但在这几乎是自我菲薄的思想里

With what I most enjoy contented least,对自己最欣赏的东西也... | Yet in these thoughts myself almost despising,但在这几乎是自我菲薄的思想里 | Haply I think on thee--and then my state, 我偶然想到了你,心...

Yet in these thoughts myself almost despising：可是,当我正要这样看轻自己

With what I most enjoy contented least; 最赏心的乐事觉得最不... | Yet in these thoughts myself almost despising, 可是,当我正要这样看轻自己, | Haply I think on Thee-and then my state, 忽然想起了你,于是我...

One feeling too falsely disdained：有一种情感错误地被人鄙薄

For me to profane it, 我无心再来亵渎; | One feeling too falsely disdained 有一种情感错误地被人鄙薄, | For thee to disdain it; 你不必也来鄙薄.

One feeling too falsely disdained：有一种感情不被看重

For me to profane it, 我不想再滥用它; | One feeling too falsely disdained 有一种感情不被看重, | For thee to disdain it; 你你岂能再轻视它?

One feeling too falsely disdained：有一种情感被人贬低得太狠

For me to profane it, 我岂能再来辱没, | One feeling too falsely disdained 有一种情感被人贬低得太狠, | For thee to disdain it; 你岂能再添鄙薄;

One feeling too falsely disdained：有一种被人假意鄙薄的感情

For me to frofane it, 我无心再来亵渎 | One feeling too falsely disdained 有一种被人假意鄙薄的感情 | For thee to disdain it; 你不会也来鄙薄

For passion's voice has dulled their listless ear：帝王满心是私欲,又怎能听得见

He hears me not-ah! no-kings cannot hear, 他听不到我--呵,是... | For passion's voice has dulled their listless ear. 帝王满心是私欲,又怎能听得见? | To thee, then, mighty God, I lift my moan, 那末,上帝呵,...

When these wild ecstasies shall be matured：当这野烈的陶醉沉淀为

137 To blow against thee: and, in after years, 把你吹拂;在以后的岁月... | 138 When these wild ecstasies shall be matured 当这野烈的陶醉沉淀为 | 139 Into a sober pleasure; when thy mind 清澄的欢乐,当你的...

That in thy sweets all sweets encloses：芬芳四溢散发迷人的香味

Diaphenia like the spreading roses, 黛尔菲妮娅像盛开的玫瑰, | That in thy sweets all sweets encloses, 芬芳四溢散发迷人的香味; | Fair sweet, how do I love thee! 可爱的人,我多么的爱你!

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐