查询词典 thee

To think that a most unambitious slave：想到象你这样苟延残喘的奴隶

I HATED thee,fallen tyrant!I did groan 我憎恨你,呵,倾复的暴君... | To think that a most unambitious slave, 想到象你这样苟延残喘的奴隶, | Like thou, shouldst dance and revel on the grave 居然也在自由之墓...

and entering my heart unbidden：你就像一个我不认识的普通人

when I did not keep myself in readniess for thee ; 我还没有为你准备好, | and entering my heart unbidden . 你就像一个我不认识的普通人, | even as one of the commont crowd , 自动地进入我的内心,

Soar to uncreated light：奔向創造我們的主

我們心靈被您觸動 Drawn by Thee, our souls, aspiring, | 奔向創造我們的主 Soar to uncreated light. | 願您再造我們像您 Word of God, our flesh that fashion'd

But hope of orphans, and unfathered fruit：只能诞成这奇异的果实

Yet this abundant issue seemed to me 不过,对于我 ,着丰盛的收获... | But hope of orphans, and unfathered fruit, 只能诞成这奇异的果实; | For summer and his pleasures wait on thee, 因为夏季的喜乐都躺在你身...

Unfathomable Sea：妳,深不可測的時間之海

谁敢在妳身上驶航,Who shall put forth on thee, | 妳,深不可测的时间之海?Unfathomable Sea? | 涓涓清泉投入江河,The fountains mingle with the river

Lingering like an unloved guest：却象讨厌的客人还不离去一一

And the weary Day turned to his rest, 疲倦的白日需要休息, | Lingering like an unloved guest, 却象讨厌的客人还不离去一一 | I sighed for thee. 呵,我对你兴叹!

This bleak ravine, these unrepentant pains：我也不愿离开这个荒凉的山崖

Prometheus. I would not quit 普罗密修斯我见了刑罚... | This bleak ravine, these unrepentant pains. 我也不愿离开这个荒凉的山崖. | Mercury. Alas! I wonder at, yet pity thee. 麦鸠利咳!我真弄不懂你,但是又...

For all the day they view things unrespected：因为在白天只看到平凡的景象

When most I wink then do mine eyes best see, 我的眼睛要闭拢... | For all the day they view things unrespected, 因为在白天只看到平凡的景象; | But when I sleep, in dreams they look on thee, 但是我睡了,在梦...

That unsubstantial Death is amorous：无形的死神很多情

Why art thou yet so fair? Shall I believe 你为什么依然如此美丽?难道要我... | That unsubstantial Death is amorous, 无形的死神很多情, | Keeps thee here in dark to be his paramour? 把你藏在这暗洞里做他的情...

If thy unworthiness raised love in me：你毫无价值,也惹我青睐

With others thou shouldst not abhor my state: 你不该嫌弃我-伙同他人. | If thy unworthiness raised love in me, 你毫无价值,也惹我青睐, | More worthy I to be beloved of thee. 那我就更加值得你钟爱.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐