查询词典 thee

Then these delights my minde might moue：这些高兴事才使我动心

Had ioyes no date, nor age no neede, 叫欢乐无尽,老来没穷愁, | Then these delights my minde might moue, 这些高兴事才使我动心, | To liue with thee, and be thy loue. 使我来与你住,做你情人.

All these in mee no meanes can moue：这些都无法打动我的心

Thy Corall claspes and Amber studdes, 虽有珊瑚扣、琥珀钉增光, | All these in mee no meanes can moue, 这些都无法打动我的心, | To come to thee, and be thy loue. 使我来与你同住,做你情人.

Never free：没有自由

never be 绝对没有 | never free 没有自由 | so i bud thee unforgiven 我诅咒他们不可饶恕

Never me：沒有自我

Never free, 没有自由 | Never me, 没有自我 | So I dub thee unforgiven 我诅咒他们的不可饶恕

Then, beauteous niggard,why dost thou abuse：秀气的财迷,你何以糜耗

And being frank she lends to those are free. 她真诚地借予大度之人... | Then, beauteous niggard,why dost thou abuse 秀气的财迷,你何以糜耗- | The bounteous largess given thee to give? 慷慨的赏赐,却不予转...

That weighed not as his work, yet swelled the man's amount：虽不能算是他的成就,却增加了他的分量

所有未确定的目标, All purposes unsure, | 虽不能算是他的成就,却增加了他的分量: That weighed not as his work, yet swelled the man's amount: | 祂把你置身在 He fixed thee mid this dance

GLIDING O'ER ALL：溜过一切之上

22) THOUGHT 思索 | 23) GLIDING O'ER ALL 溜过一切之上 | 24) HAST NEVER COME TO THEE AN HOUR 难道你从没遇到过这样的时刻

Oh my love：朋友啊

Paving the ground behind thee in shards在你身後落了一地的 | Oh, my love 朋友啊 | Those were not withered petals那不是花瓣

Alone and palely loitering：孤独彷徨 悲伤烦扰

Oh what can ail thee,knight-at-arms 骑士啊 您为何哀伤 | Alone and palely loitering? 孤独彷徨 悲伤烦扰 | The sedge has withered from the lake 湖中之草都已枯败

Perforce am thine, and all that is in me：我是你俘虏,全在我心里

Thou canst not then use rigor in my gaol: 我在狱中,你就无法凶狂... | And yet thou wilt; for I, being pent in thee, 但你还会想,-因我总归... | Perforce am thine, and all that is in me. 我是你俘虏,全在我心里.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐