查询词典 the time

in the long run/term：从长远角度来看

for the time being 暂时 | in the long run/term 从长远角度来看 | be fed up with 对......感到厌倦

so that the infringer would only have to：侵权者只须

sets forth the time periods 指定时间期限 | so that the infringer would only have to 侵权者只须 | subject matter claimed 要求保护的主题

It's on the house=free：免费的

He knows the time of day. 他很会做人(懂人情事故) | It's on the house=free 免费的 | I can't put up with you. 我不能再忍受你了.

Pick up the Jade Bracelet：拾玉镯

石榴花/Pomegranate Flower | 拾玉镯*/Pick up the Jade Bracelet | 时代的女儿/Youngsters of the Time

be on the verge of：濒临着

8. lose track of the time 不知道时间 | 9. be on the verge of ... 濒临着 | 10. target ill areas for improvement 找到值得改进的地方

And the piece de resistance, yes：最后还有个画龙点睛之笔 是啊

Oh, oh! Oh! Oh!|哦 哦! 哦! 哦! | And the piece de resistance, yes.|最后还有个画龙点睛之笔 是啊 | "Mary, why do you wear those stupid red boots all the time?"|"玛丽 为什么你总穿着傻兮兮的红靴子"

The best thing to do is that you plead not guilty：现在的最好选择就是是请求无罪

You're kidding me.|开玩笑吧 | The best thing to do is that you plead not guilty.|现在的最好选择就是是请求无罪 | By the time a court date comes around, I'll talk to cover up.|等到开庭的时候 我来搞定

You got to change the record in our head：你必须换一种想法

This is war, people die all the time. Why not me?|这是战争,每天都有人死 当然可能... | You got to change the record in our head.|你必须换一种想法 | You gotta start thinking about other things.|你得去想些...

To even the most cursory investigation of this schmo's past：对那个傻瓜的旧纪录草草带过

Had devoted half the time he's spent persecuting this woman...|无所... | To even the most cursory investigation of this schmo's past,|对那个傻瓜的旧纪录草草带过 | Then we might know who.|然后我们也许就...

The All Seeing Eye：全能之眼

It was a fake. It was a fake clue.|那是假的,那是个假线索! | The all-seeing eye.|全能之眼 | That means... by the time Ian figures it out and comes back here,|那意味著...如果伊恩发现那是假的又回来了

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的