查询词典 the thing is

but then it's sweet and if you freeze your mouth out：后来就是甜的 要是你嘴巴太冰

Oh my god! You know the thing about ice cream is first it's cold,|我的... | but then it's sweet and if you freeze your mouth out,|后来就是甜的 要是你嘴巴太冰 | you're never gonna be able to taste the sw...

Nice going：干得好!(极其地道的表扬)

7.You always know the right thing to say.你总是说话得体. ("高层次"的表扬) | 8.Nice going! 干得好!(极其地道的表扬) | 9.The food is delicious.好吃!(最普通,但非常重要的表扬)

oftentimes, no one winds up happy：并不是那么轻易做到

But in practice, the thing with give and take is...|事实上, 互相谦让 | ...oftentimes, no one winds up happy.|并不是那么轻易做到 | Add that to the stress of moving in together.|同居后更加难做到

Ah, how pitiful：呀,多可惜

2. "Ah, what splendid clothes!" thought the Emperor. "啊!多华丽的衣服啊!"皇帝想. | 3. Ah, how pitiful! 呀,多可惜! | 4. Ah, here is the thing I am after. 哎呀,我找的东西在这儿呢.

Number one, the so-called skeptics will sometimes say：第一 那些所谓的"怀疑论者"会说

Now, I show this for a couple of reasons.|我拿出这... | Number one, the so-called skeptics will sometimes say,|第一 那些所谓的"怀疑论者"会说 | "Oh, this whole thing, this is a cyclical phenomenon.|"噢 ...

that are sobering to the soul：深入而刻骨铭心地灵魂直击

There are things men can do to one another|人与人相互间的力所能及 | that are sobering to the soul.|深入而刻骨铭心地灵魂直击 | It is one thing to reconcile these things with god,|可以求赎于上帝

It's heading for the tripwire：它朝着绊索去了

What is that thing?|那是什么? | It's heading for the tripwire.|它朝着绊索去了 | - It's got Hurley! - Oh, hey guys!|- Hurley在里面! - 哦 伙伴儿们!

and you saw me. I mean,how unnerving：在那你看到了我 真是无地自容

So your father took you out for a birthday dinner|这么说,你父亲带你... | and you saw me. I mean,how unnerving.|在那你看到了我 真是无地自容 | God,I mean,the thing I hate most in the world is lying.|天,我...

What should we look for now, Hank：这次我们应该找什么呢

The funny thing is, when we tested you before, we were just looking for steroids.|有趣的是,我们上... | What should we look for now, Hank?|这次我们应该找什么呢,Hank? | Hank, what's the story?|Hank,究竟是...

One may miss the mark my aimming too high as too low：目标太高和胸无大志一样,都不可能达到目标

154, A thing you do not want is dear at any price 凡是你... | 155,One may miss the mark my aimming too high as too low 目标太高和胸无大志一样,都不可能达到目标 | 166,Plough deep and you will have plenty ...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.