查询词典 the thing is

a trifle：给我? - 仅仅是根小链子

The thing is, I got something for you.|我说的是...想给你一样东西 | - For me? - It's just, you know, a trifle.|- 给我? - 仅仅是根小链子 | May I?|可以吗?

What if she's a clinger：说不定她很黏人

That's what the thing is.|有没有可能 | What if she's a clinger?|说不定她很黏人? | What if she's a crier? What if she's, like, a clinging crier?|说不定很爱哭? 要是很黏又很爱哭怎么办?

for one thing ... for the other thing：表示对称

表示条件 if, unless | 表示对称 for one thing ... for the other thing, | 表示解释 that is, that is to say, in another word, in other words

for one thing ... for the other thing, on one hand .... on the other hand：表示对称

表示条件 if, unless | 表示对称 for one thing ... for the other thing, on one hand .... on the other hand | 表示解释 that is, that is to say, in another word, in other words

What I'm trying to say, very inarticulately：抱歉我口齿不清 我想说的

126But the thing is... 但事实是... | 127What I'm trying to say, very inarticulately... 抱歉我口齿不清我想说的... | 128is that... 就是...

That is the only thing that matters. That is the only thing l give a shit：那是最重要的事,我只在乎

He wasn't onboard.|他没有在机上 | That is the only thing that matters. That is the only thing l give a shit--|那是最重要的事,我只在乎... | Do you understand?|你明白吗?

Hello, rufus：你好

Uh, the thing is, i-- dan.Hey.|问题是-- Dan | Hello, rufus.|你好 Rufus | What are you doing?|你来做什么?

And they will stop at nothing：直到偷走所有的东西 他们才会罢休

I mean, they're out to steal our air, our soul, our music.|我是说 他们来偷走... | And they will stop at nothing.|直到偷走所有的东西 他们才会罢休 | See, the thing is, they have no substance.|看到没 问题...

two of them are strays：其中两只是流浪狗

Well, the thing is, I actually... I have three dogs,|好吧 实际上... 我有三... | two of them are strays.|其中两只是流浪狗 | - My parents, they just love animals. - That's great.|- 我的父母 他们很爱动物 -...

that infects the neurological system in utero：神经细胞受到一种病毒感染

This thing is caused by a virus...|病因是胎儿时期... | that infects the neurological system in utero.|神经细胞受到一种病毒感染 | It lays dormant...|病毒持续蛰伏着...

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮