查询词典 the same that

such a sort of：这样一种

这样的以致于such that ... | 这样一种such a sort of ... | 这也适用于the same holds true for...

first sergeant：上士

It is reported that Japanese bombs...|据报导道日本人轰炸了... | First Sergeant.|上士 | - So you really are going. - Someone told me you had the same idea.|你真要去? 有人说你有同样想法

Ravaged or expanded, for better or worse：破坏,扩张,变得更好,或者更坏

...that anonymous, bent, working spine of this new beast.|......不... | Ravaged or expanded, for better or worse...|破坏,扩张,变得更好,或者更坏...... | ...no occupied territory remained the same again.|...

He's like one of those|fucking froufrou dogs：他就像只发情的公狗

I swear, every day|it's the same thing.|我保证,每天都是这个样子 | He's like one of those|fucking froufrou dogs...|他就像只发情的公狗... | that keeps humping your leg.|在你腿上拚命地蹭啊蹭的

Tash, if you knew how much...|- I know：塔西,如果你知道我有多...|- 我知道

No. No. That's not true.|不,你知道不是这样的 | - Tash, if you knew how much...|- I know.|- 塔西,如果你知道我有多...|- 我知道 | I feel the same way, Ray.|我也一样,雷

I'll have it：就是它了

Can I have the same dish as that? 我可以要和那个一样的菜吗? | I'll have it 就是它了 | I'll have whatever you recommend. 就要你推荐的

inferior to,etc：表示"低"概念

表示"低"概念:inferior to,etc. | = 表示"同等"概念:means,that is to say,in other words,the same as,be equal to, etc. | 表示"对手"概念:a match, rival, competitor, counterpart, etc.

cops are more crooked than criminals：警察比犯罪更狡猾

the bunch 一伙人 | cops are more crooked than criminals 警察比犯罪更狡猾 | demand that u feel the same way 我不强求你也这么以为

B.D. took our fatigues and put them on two dead gooks：黑火药把我们的军服 盖在两具外国人死尸身上

That was the same trap you used in Nam to save my... | B.D. took our fatigues and put them on two dead gooks.|黑火药把我们的军服 盖在两具外国人死尸身上 | I remember we circled back and turned the table...

It is raining cats and dogs：倾盆大雨

It six of one and half a dozen of the other彼此彼此. | It is raining cats and dogs.倾盆大雨 | It's a silly fish that is caught twice with the same bait.傻子才在同样的地方摔倒两次

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐