查询词典 the rest

They get the best of talent：他们有最好的才干

They give themselves no rest; 他们自己不肯安息 | They get the best of talent, 他们有最好的才干 | They try their uttermost 他们尽最大的努力

Aye,gunny：是 军士长

The rest of you,grab as much ammo as you can find And get off the beach!|其他人 尽量多带弹药 离开海滩 | Aye,gunny|是 军士长 | We're fucked.What are we gonna do?|我们要惨了 怎么办?

No hanky-panky, Mrs. Adler：不要和丈夫亲热 阿德勒夫人

for the rest of the afternoon.|下午安静的休息下 | No hanky-panky, Mrs. Adler.|不要和丈夫亲热 阿德勒夫人 | No chance, I can assure you.|肯定不会 我保证

You want my hoodie：要我的外套嘛

Well, I'm cold. It's very cold out here.|只是有点冷,外面... | You want my hoodie?|要我的外套嘛? | [Needy Narrating] To the rest of the world, we were famous. We were saints.|对其他人来说,我们出名了 成了...

be horribly expensive：贵得吓人

作为......的借口as an excuse for | 贵得吓人be horribly expensive | 余下的日子for the rest of the month

THE ICE RINK：冰上乐园

健身用品 FITNESS GOODS | 冰上乐园 THE ICE RINK | 荣福记餐厅RONGRUJI REST AURANT

reply in the affirmative：肯定答复

rest assured 放心 | reply in the affirmative 肯定答复 | exceptional value 特殊价值

And shake the yoke of inauspicious stars：从我这厌恶人生的躯体上

Here. O, here will I set up my everlasting rest 这儿,啊,我要在这儿永远安息 | And shake the yoke of inauspicious stars 从我这厌恶人生的躯体上 | From this world-wearied flesh. 挣脱厄运的奴

And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh：使这厌倦世俗的肉体 挣脱命运的枷锁

Will I set up my everlasting rest,|我是否可以安心长眠 | And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.|使这厌倦世俗的肉体 挣脱命运的枷锁 | Eyes, look your last!|双眼最后望向你

And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh：把命运的安排全盘搅乱

Here ,O ,here will I set up my everlasting rest...我就要在这里安息.... | And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.把命运的安排全盘搅乱 | Eyes, look your last.再看最后一眼....

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝