查询词典 the rest

the other way round/around：正好相反, 用正好相反的方法

the other night 几天前的晚上 | the other way round/around 正好相反, 用正好相反的方法 | the rest of 其余的, 其他的, 剩下的

The trailw splits into two trails：这条小路一分为二

289. Hiking is not yet popular in China.徒步旅行在中国还不流行. | 290. The trailw splits into two trails.这条小路一分为二. | 291. The rest of the way is downhillx.剩下的路都是下坡路.

It's another spectacular view|from the Budweiser blimp...|as we count down to game time：游戏结束后会有一场百威赞助的盛大演出

It's coming here.... | It's another spectacular view|from the Budweiser blimp...|as we count down to game time.|游戏结束后会有一场百威赞助的盛大演出 | We'll have all the rest|of the pregame festivities...

It's like willy-nilly getting the flu：就好像不小心得感冒

But then I'll recover and I'll have the rest of my life.|但我能挺过来 还能继续自... | It's like willy-nilly getting the flu|就好像不小心得感冒 | or joining the Peace Corps.|或是不得已加入和平队 (文化外交...

I've been trying to get the certificate of employment for my father：我一直试着帮我父亲申请一张工作许可证

What's the trouble?|有什... | I've been trying to get the certificate of employment for my father.|我一直试着帮我父亲申请一张工作许可证 | I've managed to get one for me and the rest of my family.|我已经...

Straight from the dry in Rammstein, Germany：战车"干洗店干洗的 德国的

It's me.|是我 | Straight from the dry in Rammstein, Germany|"战车"干洗店干洗的 德国的 | You can't believe these guys. 20 years ahead of the rest of the world.|说起来你都不信 这些人比别人发展快20年

look at the end of one's tether：山穷水尽/走头无路

6. one's reputation preceded him/her 未见其人,先... | 7. look at the end of one's tether. 山穷水尽/走头无路 | 8. She did not know where to put herself with the rest of the people peering at her. 众目睽睽...

Incinerated. Lab results from the ashes came back：都烧成灰了,我们让化验室 鉴证了那些骨灰

Where's the rest of the body?|尸体的其他部分呢? | Incinerated. Lab results from the ashes came back.|都烧成灰了,我们让化验室 鉴证了那些骨灰... | Negative for accelerant.|结论是其上并没有触媒

the more human you become：你就越来越向人类转变

The more time you spend in that body...|你花在身体上的时间越... | the more human you become.|你就越来越向人类转变 | You mean I have to live the rest of my life in this body?|你意思是我以后都得生存在这身...

Just hit the talk here and then that mutes it：按这里谈话,然后那个消音

-Six wire. -Why don't you--|-内部广播 -你何不K | Just hit the talk here and then that mutes it.|按这里谈话,然后那个消音 | Take the rest of the day off. Get out of here.|今天你就休假,离开这里

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝