查询词典 the rest

Aidan, on the other hand：至于艾登

But at least Big's the friendly ghost.|至少大人物是友... | Aidan, on the other hand...|至于艾登... | I'm just afraid the way I treated him is gonna haunt me the rest of my life.|我害怕以前我对他的恶劣行...

the reverse side of the medal：事情的反面

the rest 其余者 | the reverse side of the medal 事情的反面 | the right mouse button 鼠标右键

denying the United States：从而遏制美军基地

They can effectively chock off US supply line to Australia.|便能轻易切断美至... | denying the United States,|从而遏制美军基地 | a base from which to wage the rest of the war in the pacific.|阻断其对太平...

I've searched the Astronomy Tower and the Owlery. There's nothing there：我已经搜过了天像塔和猫头鹰屋,一无所获

Secure the castle, Mr. Filch. The rest of you, ... | I've searched the Astronomy Tower and the Owlery. There's nothing there.|我已经搜过了天像塔和猫头鹰屋,一无所获 | -Thank you. -The third floor's clea...

i too awaited the expected guest：我太擔心滿是貪婪的這兩個異象闖入者

percieved the scene,and foretold the rest-解讀這異象 預言此未來 :天啟... | i too awaited the expected guest. 我太擔心滿是貪婪的這兩個異象闖入者 | he ,the young man carbuncular,arrives, 他這個年輕肉體式...

i too awaited the expected guest：我也在等待那盼望着的客人

看到了这段情节,预言了后来的一切--Perceived the scene, and foretold the rest... | 我也在等待那盼望着的客人. I too awaited the expected guest. | 他,那长疙瘩的青年到了,He, the young man carbuncular, arriv...

No, only the officers will be billeted inside the house：不要紧,只有官员才会住到房子里去

Well, we won't expect afternoon tea.|好吧,我们并不指望... | No, only the officers will be billeted inside the house.|不要紧,只有官员才会住到房子里去 | The rest of my men will camp outside.|其他的人会在...

The people finally rose up and dethroned：(废黜)

107.rise up起立,起议 | The people finally rose up and dethroned(废黜)the unpopular monarch. | 108.round up把......聚拢 Round up the rest of the flowers.

probably because they had the dirtiest job：或许因为他们于的是最脏的工作

from the rest of the crew,|区别开来 | probably because they had the dirtiest job.|或许因为他们于的是最脏的工作 | So their quarters are in the tip of the bow.|所以他们的住处在船首的顶部

Or if I call the Whalers faggots in the privacy of my own office：那是我的私事

What does it matter if I refer to her as a dyke?|如果我说... | Or if I call the Whalers faggots in the privacy of my own office...|那是我的私事... | far from the sensitive ears of the rest of the world?...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝