查询词典 the rest of

They get the best of talent：他们有最好的才干

They give themselves no rest; 他们自己不肯安息 | They get the best of talent, 他们有最好的才干 | They try their uttermost 他们尽最大的努力

And shake the yoke of inauspicious stars：从我这厌恶人生的躯体上

Here. O, here will I set up my everlasting rest 这儿,啊,我要在这儿永远安息 | And shake the yoke of inauspicious stars 从我这厌恶人生的躯体上 | From this world-wearied flesh. 挣脱厄运的奴

And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh：使这厌倦世俗的肉体 挣脱命运的枷锁

Will I set up my everlasting rest,|我是否可以安心长眠 | And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.|使这厌倦世俗的肉体 挣脱命运的枷锁 | Eyes, look your last!|双眼最后望向你

And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh：把命运的安排全盘搅乱

Here ,O ,here will I set up my everlasting rest...我就要在这里安息.... | And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.把命运的安排全盘搅乱 | Eyes, look your last.再看最后一眼....

Aidan, on the other hand：至于艾登

But at least Big's the friendly ghost.|至少大人物是友... | Aidan, on the other hand...|至于艾登... | I'm just afraid the way I treated him is gonna haunt me the rest of my life.|我害怕以前我对他的恶劣行...

denying the United States：从而遏制美军基地

They can effectively chock off US supply line to Australia.|便能轻易切断美至... | denying the United States,|从而遏制美军基地 | a base from which to wage the rest of the war in the pacific.|阻断其对太平...

I've searched the Astronomy Tower and the Owlery. There's nothing there：我已经搜过了天像塔和猫头鹰屋,一无所获

Secure the castle, Mr. Filch. The rest of you, ... | I've searched the Astronomy Tower and the Owlery. There's nothing there.|我已经搜过了天像塔和猫头鹰屋,一无所获 | -Thank you. -The third floor's clea...

Come on,now,Armadillos of Illyria：听着,伊利里亚的犰狳们

Otherwise,get on with the game.|否则就好好比赛 | Come on,now,Armadillos of Illyria.|听着,伊利里亚的犰狳们 | That goes for the rest of you!|其他人也是!

No, only the officers will be billeted inside the house：不要紧,只有官员才会住到房子里去

Well, we won't expect afternoon tea.|好吧,我们并不指望... | No, only the officers will be billeted inside the house.|不要紧,只有官员才会住到房子里去 | The rest of my men will camp outside.|其他的人会在...

The people finally rose up and dethroned：(废黜)

107.rise up起立,起议 | The people finally rose up and dethroned(废黜)the unpopular monarch. | 108.round up把......聚拢 Round up the rest of the flowers.

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;