查询词典 the moment...

I am floating across the line to another world：他正漂渡生死的界线

假如到了那一天 When there come the last moment | 他正漂渡生死的界线 I am floating across the line to another world | 非意志力所能阻拦 No any willpower can discourage me from it

Is sicklied o'er with the pale cast of thought：盖上了一层灰色

And thus the native hue of resolution 决心的本来光彩被我们谨慎的思维 | Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 盖上了一层灰色 | And enterprises of great pith and moment 伟大的事业

Is sicklied o'er with the pale cast of thought：被审慎的思维盖上了一层灰色

And thus the native hue of resolution 决心的赤热的光彩... | Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 被审慎的思维盖上了一层灰色, | And enterprises of great pitch and moment 伟大的事业在这一种考虑...

Is sicklied o'er with the pale cast of thought：总会被思想蒙上一层灰色

And thus the native hue of resolution 决心本来鲜亮的色泽 | Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 总会被思想蒙上一层灰色 | And enterprises of great pith and moment 本来雄视阔步的事业

Is sicklied o'er with the pale cast of thought：蒙上了一层思虑的惨白的容颜

And thus the native hue of resolution 使得那果断的本色 | Is sicklied o'er with the pale cast of thought, 蒙上了一层思虑的惨白的容颜, | And enterprises of great pith and moment 本来可以做出伟大的事业...

but my tangling hair：现在只剩下风吹乱我的发

怎么此刻什么也没留下? there is nothing left at the moment | 现在只剩下风吹乱我的发 but my tangling hair | 雪掩埋记忆的伤疤 the scar of memory is covered by the snow

appear to me at the unwarned：出现在我最没能提防的

永远以绝美的姿态 With the absolute pose forever | 出现在我最没能提防的 appear to me at the unwarned | 时刻的 moment

Overreach oneself; overshoot oneself; overshoot the mark：弄巧成拙

弄巧成拙 Overreach oneself; overshoot oneself; overshoot the mark | 忍無可忍 to be at the end of one's patience | 忍一時之氣免百日之憂 patience for a moment; comfort for many years

all Chinese people exclaimed in delight：所有中国人高兴地欢呼起来

The moment Samaranch announced that the 2008 Olympiad would go to the city of Beijing ;萨马兰奇宣布... | all Chinese people exclaimed in delight. ;所有中国人高兴地 欢呼起来. | exclude vt.把......排斥在外...

all Chinese people exclaimed in delight：所有中国人兴奋地 欢呼起来

The moment Samaranch announced that the 2008 Olympiad would go to the city of Beijing ;萨马兰奇公布... | all Chinese people exclaimed in delight. ;所有中国人兴奋地 欢呼起来. | exclude vt.把......排斥在外...

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤