查询词典 the left

I'll grant you, I've had more than my share of poignant moments：我经历过很多辛酸的日子

and I've been left out in the cold with no door to get back in.|... | I'll grant you, I've had more than my share of poignant moments.|我经历过很多辛酸的日子 | while they're making grand plans for it.|...

Twenty paces then at dawn：拂晓时的二十步

The truth is all that you're left with 事实是你离开的一切 | Twenty paces then at dawn 拂晓时的二十步 | We will die and be reborn 我们会死去并得到重生

Twenty paces then at dawn：拂晓时的第二十步

The truth is all that you're left with 你离开的这一切都是事实 | Twenty paces then at dawn 拂晓时的第二十步 | We will die and be reborn 我们会死去并得到重生

Rejoiced much in mind：很高兴在心目中

The shepherds at those tidings 牧羊人在这些喜讯 | Rejoiced much in mind, 很高兴在心目中 | And left their flocks a-feeding, 离开自己的一个好去处哺

Rejoiced much in mind：暗自高兴

The shepherds at those tidings 所有的牧羊人都感应到了这个福音 | Rejoiced much in mind, 暗自高兴 | And left their flocks a-feeding 都抛下正在喂食的羊羔

you relinquished your license to kill：你就放弃了你的杀人许可证

In case you forgot, when you left the agency...|你别忘了,你离开情报局那刻起... | ...you relinquished your license to kill.|...你就放弃了你的杀人许可证 | Well, you do what you have to.|好吧,你们爱怎样就怎...

They were repelled by lndians：他们被印第安人驱逐了

300 years before the Spanish arrived.|早在西班牙人到达的300年前 | They were repelled by lndians,|他们被印第安人驱逐了 | but they left their rune stones behind.|但是他们留下了魔文石

and watching reruns of Matlock!|Matlock：重现

Bambi enjoys early bird specials, cuddling up with a nice box of wine,|Bambi早场... | and watching reruns of Matlock!|Matlock重现! | - Shit. Left my wallet in the car. - Yeah, me, too.|- 该死 我钱包漏车...

RESCUED FROM DESPERATION：绝处逢生

留在海边的脚印 YESTERDAY LEFT SEASHORE(1986) | 绝处逢生 RESCUED FROM DESPERATION(1985) | 相思女子客店 THE YEARNING-GIRL INN(1985)

Returning Home：重返家园

85.Spanish Soup for the Soul西班牙迷魂汤 | 86.Returning Home重返家园 | 87.My Statue Left Me雕像离我而去

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利