查询词典 the hell

Not at the moment：现在没有

- I don't want it sent to the house. - Do you have any money?|-我不想把帐单寄回家 -你有钱吗? | Not at the moment.|现在没有 | Then why the hell should I give you a bill? Go home.|那你怎么买单?回家吧

Too much of the bickering：太多的爭吵

What the hell's going on?搞什麼東西? | Too much of the bickering 太多的爭吵 | Kill it with the sound and 用聲音掩埋,然後

not exactly by the book：并不是严格遵守章法

You got a duty, a career and what i'm doing|有职责 有... | not exactly by the book.|并不是严格遵守章法 | I don't give a damn about the book, boss But I need to know what the hell is going on|我不管什么...

Um, I'm Jean Craddock from the Sun Scene：我是"太阳社"吉恩.克拉多克

Oh. Who the hell are you?|哦 你他妈是谁 | Um, I'm Jean Craddock from the Sun Scene.|我是"太阳社"吉恩.克拉多克 | I'm Wesley Barnes's niece. I'm here for the interview.|韦斯利.巴恩斯的侄女 是来采访您...

you gotta make friends with that fear. So get in the car：你必须要以恐惧为伴 那么, 上车吧

So before you can even think about any reaI drivi... | ...you gotta make friends with that fear. So get in the car.|你必须要以恐惧为伴 那么, 上车吧 | What the hell?! There's a goddamn cougar in the car...

of the World Trade Center：也有火灾发生

They're now coming out of the west side|现在世贸中心... | of the World Trade Center.|也有火灾发生 | All right, everybody stay here. I'm gonna find out what the hell's going on.|好的,大家先呆在这里 我去看...

Save the tired theatrics：[少跟我演戏了]

where the hell's the body? [尸体去哪儿了?] | Save the tired theatrics. [少跟我演戏了] | You think I'm an idiot? [你以为我是白痴?]

But aside from that, it's pretty much the same thing：除此以外,非常相似

and he pumpkin-bombed the hell out of the place.|用南瓜炸弹轰炸整个地方 | But aside from that, it's pretty much the same thing.|除此以外,非常相似 | Oh, my God!|哦,天啊!

He vacuumed the house：他把整个屋子吸了尘

I have no idea what the hell you looking for.|我根本不知道你在找什么 | He vacuumed the house|他把整个屋子吸了尘 | and took the bag.|然后把尘袋拿走了

I'm getting rads here nearly the limit of our gear：这的放射量已经到了 人能承受的底限了

Our feet are sizzling.|我们的脚都咝咝作... | I'm getting rads here nearly the limit of our gear.|这的放射量已经到了 人能承受的底限了 | Okay, cut the rover loose and get the hell out of there.|好了,赶紧离...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)