查询词典 the hell

If the bullets start flying, hit the deck：要是枪战开始,你就趴到地上

what the hell is going on in there?|这里到底出什么事了? | If the bullets start flying, hit the deck.|要是枪战开始,你就趴到地上 | You pissed everywhere, you son of a bitch!|你到处撒尿,狗娘养的!

At the next intersection, make a left turn：下个路口左转

So I don't have to take anyone to the airport.|那样我就不用送某某去... | At the next intersection, make a left turn.|下个路口左转 | - Who the hell was that? - The navigation lady.|- 他妈的谁在说话? - 导...

That puts the lid right on the jar：给我把水管放下

-What in the hell? -That is it!|- 见鬼, 怎么回事? - 爽吧! | That puts the lid right on the jar!|给我把水管放下! | -Mama! Mama! -No, Ricky, no.|- 妈妈!妈妈! - 不, 瑞奇, 别拦我

At the dawning of the ice age：在冰河世纪的第一个拂晓

What the hell they gonna say 他们该TM说些什么 | At the dawning of the ice age 在冰河世纪的第一个拂晓 | Was it worth it after all 这又能有什么意义呢

is the bitchman from Richmond|doing on our side of the turf：的这几个家伙准备在|我们的地盘上干嘛

Dummy and dumb and dumber.|l mean, what the hell|你们都... | is the bitchman from Richmond|doing on our side of the turf?|的这几个家伙准备在|我们的地盘上干嘛? | You garbage.|l can"t believe y"all won.|...

It's gobbling up all the communications satellites in the galaxy：它在吞噬的都只是银河系里的通信卫星

Just bring me those stones. You have one hour.|... | It's gobbling up all the communications satellites in the galaxy.|它在吞噬的都只是银河系里的通信卫星 | Why the hell is it eatin' up all the satellit...

But it was the last game of the season, and you knew that it didn't matter：赛季最后一场比赛,无关紧要了

Next game you would have sat on the ... | But it was the last game of the season, and you knew that it didn't matter.|赛季最后一场比赛,无关紧要了 | So what do you do? You go and slash the hell out of s...

Through the wastelands evermore：常常經過荒無之地

Fighting high, fighting on for the steel 辛苦地戰鬥,為了... | Through the wastelands evermore 常常經過荒無之地 | The scattered souls will feel the hell that is wasted on the shores 散亂的靈魂將會感受到地...

Through the wastelands evermore：常常穿過 荒 蕪 之 地

Fightin' hard, fightin' on for the steel, 艱鉅地 戰鬥, 為了(鋼鐵般的)堅強... | Through the wastelands evermore. 常常穿過 荒 蕪 之 地 | the scattered souls will feel the hell, 散布(分散)的 靈魂 將會 感到...

But I saw the engineers setting the charges：但我看到工兵在装炸药

- You see the bridge blown? - No.|你看到桥... | But I saw the engineers setting the charges.|但我看到工兵在装炸药 | Hey, wait a minute. What the hell? They weren't engineers, they were MPs.|等一等,怎么...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)