查询词典 the hell

Come out with your hands up：举起双手走出来

This is the chief of police. We have the building surrounded.|我是警方 这里已经被包围了 | Come out with your hands up.|举起双手走出来 | What the hell is that?|什么声音

Man, between hoping to win, the crowd out there：要赢得这里的观众

What's up, boys? You guys on this show? That's the rumor.|- 怎么样... | Man, between hoping to win, the crowd out there...|要赢得这里的观众 | and being on TV, I'd be scared as hell if I were you two.|又...

Just Live for the moment：就為當下而活

But we'll live for the moment, so fine 但是我們為了當下而活 | Just Live for the moment 就為當下而活 | I don't care if it's heaven or hell 不在乎是地獄還是天堂

So, the gang's all back together again. Well, ain't that swell：但你还是再兴风作浪

- He's taking us all to hell! 告诉过你不许到监狱长那里打我... | - So, the gang's all back together again. Well, ain't that swell? 但你还是再兴风作浪 | - Told you not to go around me to The Pope. 很高兴你...

I don't want to give Umbridge the satisfaction：更何况,我不想让乌姆里奇得逞

Dumbledore's got enough on his mind right now.|邓布利多自己就... | I don't want to give Umbridge the satisfaction.|更何况,我不想让乌姆里奇得逞 | Bloody hell, Harry. The woman's torturing you.|天哪,那个...

in the flesh：生命

07 The Show Must Go On表演必须继续 | 08 In The Flesh生命 | 09 Run Like Hell狂奔

And yet, inexplicably, she remained with him here in the Maze：可是奇怪得很 她还和他一起留在了这里

Amie called him hell-bent on destruc... | And yet, inexplicably, she remained with him here in the Maze.|可是奇怪得很 她还和他一起留在了这里 | Normally Treadwell would not be here this late in the year...

in 1991 from Mikhail Gorbachev：像1991年戈巴契夫给我这样的礼物

...never got a Christmas present like the one I got...|一定没收过 | in 1991 from Mikhail Gorbachev.|像1991年戈巴契夫给我这样的礼物 | What the hell's the matter?|到底怎么啦?

Gordon's near the penalty area：(歌顿接近禁区 )

Good shot!(好球.) | Gordon's near the penalty area.(歌顿接近禁区 ) | Hell,their forward made a foul in the penalty area.(嘿,他们的前锋在禁区犯规.)

Humiliated all the more for having tried so pitifully hard：即使已经如此努力了却还要蒙羞

Face in the dust.|满脸尘灰 | Humiliated all the more for having tried so pitifully hard.|即使已经如此努力了却还要蒙羞 | Well, to hell with that!|那些该死的!

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机