查询词典 the dead

unfledged market：比较幼年的市场

多哈回合谈判现在最大的症结the sticking point in the currently stagnant Doha round negotiation | 比较幼年的市场unfledged market | 池塘里的静水 pool of dead water

Now, unready to die：现在,没准备好去死

After the shocked were dead 震惊的后面是死亡. | Now, unready to die 现在,没准备好去死 | But already at the stage 但已经上了舞台

E'en in our ashes live their wonted fires：世世代代,我们薪尽火传

E'en from the tomb the voice of Nature cries, 坟茔中响起造化的呼... | E'en in our ashes live their wonted fires. 世世代代,我们薪尽火传. | For thee, who, mindful of th' unhonour'd dead, 对草民逝者,你因而...

You'll See：你会明白的

Sometimes it is useful to be dead if the last one has the second chance..|有时候死亡是... | You'll see.|你会明白的 | So I built a super computer to be Aurora's artificail mother..|于是,我建造了一个超级计...

On these spindrift pages：在波涛汹涌的纸上抒写

From the raging moon I write|我不为那些骄傲的人 | On these spindrift pages|在波涛汹涌的纸上抒写 | Nor for the towering dead|也不为有夜莺和颂歌

And we'll strategize with：制定新的战略

Well, then we'll reformulate and rename them.|那我们可以重新制定配方 再换个名字 | And we'll strategize with...|制定新的战略 | The product line is dead, and so is the plant.|生产线没了 厂房没了

at death's door"=near to death：濒临死亡

Do the man who was as dead as a door-nail ever come back to life. 死翘翘的... | 2."at death's door"=near to death 濒临死亡 | His father is at death's door, waiting for the news. 他的父亲已经生命垂危, 还...

work like a horse：拼命工作

英语里有关"horse"的短语很多,常说到的有"一匹黑马"(a dark horse),"拼命工作"(work like a horse),"本末倒置"(put the cart before the horse)等等. 本例中关于"horse"的用法表达的是"争论已经解决的问题"的意思,类似的还有"flog a dead

work like a horse：拼命干活

win the horse or lose the saddle [口]孤注一掷 | work for a dead horse 干不可能再得到报酬的工作 | work like a horse 拼命干活

but gentle, not to get calluses. Not pretty：但要温柔,不要变硬了,不是很像

So you take the thing and you grab it...|你这样拿这玩意儿... | but gentle, not to get calluses. Not pretty.|但要温柔,不要变硬了,不是很像 | Then you look him dead in the eye and you say:|然后你用眼睛直视...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)