查询词典 the dead

dead hand：死手

楔- The Wedge | 死手- Dead Hand | 骡- The Mule

the Holy Father is dead：是的 但你肯定听说了 教皇陛下已经过世了

Or by papal mandate.|或者教皇的允许 | Yes, but, as you no doubt have heard, the Holy Father is dead.|是的 但你肯定听说了 教皇陛下已经过世了 | What about il Camerlengo?|那财政官呢?

to flog a dead horse：徒劳,花力气在业已解决的问题上

to put the cart before the horse前后颠倒,本末倒置 | to flog a dead horse 徒劳,花力气在业已解决的问题上 | to hold your horses不要仓促行事(作出决定)

It is useless to flog a dead horse：鞭策死馬,徒勞無功

Every horse thinks its own pack heaviest. 每匹馬都認為自己的擔子最重 (工作是自己的重,薪水是別... | It is useless to flog a dead horse. 鞭策死馬,徒勞無功 | Lock the stable after the horse has gone. 亡羊...

It is useless to flog a dead horse：木已成舟天无治,老调重弹少人和

(58)It is the last straw that breaks the camel's back.骆驼驮得千斤重,... | (59)It is useless to flog a dead horse.木已成舟天无治,老调重弹少人和. | (60)It never rains but it pours.不鸣则已,一鸣惊人/屋漏...

flog/beat a dead horse：徒劳,浪费精力

put the cart before the horse 本末倒置 | flog/beat a dead horse 徒劳,浪费精力 | flog/spur a willing horse 对努力工作的人进行不必要的督促

sweet bring down the house knock one dead：棒极了、精彩极了

冷静下来chill keep one's shirt on | 棒极了、精彩极了sweet bring down the house knock one dead | 差劲的lame aweful suck crummy drag

Be dead to the world./Sleep like a log：睡得很香

第二章 生活用语Life | 29.Be dead to the world./Sleep like a log.睡得很香. | 30.sleep in晚一点儿起床

A dead heart can feel no pain：死了心痛就没感觉

卷来的风暴凶猛里有种美 Ferocious but beautiful is the storm which is assulting me | 死了心痛就没感觉 A dead heart can feel no pain | 灰色空间我是谁 In the gloomy room I wonder who I am

dead to the world：睡的很香

44. cold fish 冷酷无情的人 | 45. dead to the world 睡的很香 | 46. sad news 酒店的帐单

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐