查询词典 the dead

Dead Heat：丧头特警

Dead Cantlie, The 迷离夜合花 1989 | Dead Heat 丧头特警 1990 | Dead Mother, The 杀手.蝴蝶.梦 1993

dead：死

I found him stretched out on the bed,dead to the world.这句话前半句好译:我发现他伸开四肢躺在床上. 后半句有个"死"(dead)字,是不是这个人已经一命呜呼?不是的. 短语dead to the world是"沉睡不醒"的意思. 人命关天,可别译错了.

I am going ahead with the reinvention of me：我走向前去要重新塑造自己

Now the tyrant is dead and his lady is free 看暴君死去了... | I am going ahead with the reinvention of me 我走向前去要重新塑造自己 | Now the king lies here dead, now the king lies here dead 现在国王横死...

The car came to a dead stop.(dead：是形容词. ) 汽车蓦地刹住

He speaks loud and clear. (clear是副词. )他说话响亮清楚. | The car came to a dead stop.(dead是形容词. ) 汽车蓦地刹住. | On my way home he stopped me dead.(dead是副词. )在回家的路上他突然拦住了我....

be dead on the target：正中目标

be dead gone in love | 深深陷入情网中 | be dead on the target | 正中目标 | be dead set against | 坚决反对

April is the cruellest month, breeding：四月是那么残忍,土地死亡

April is the cruellest month, breeding 四月是那么残忍,土地死亡 | Lilacs out of the dead land, mixing 而丁香盛开,混杂着 | Memory and desire, stirring 记忆和欲望,春雨

April is the cruellest month, breeding：四月是最残忍的一个月,荒地上

四月是最残忍的一个月,荒地上April is the cruellest month, breeding | 长着丁香,把回忆和欲望Lilacs out of the dead land, mixing | 参合在一起Memory and desire, stirring

His shipmates blame bad luck on the Mariner：同船水手责怪他带来霉运

A terrible curse a thirst has begun可怕的诅咒带来了干渴 | His shipmates blame bad luck on the Mariner同船水手责怪他带来霉运 | About his neck, the dead bird is hung.死去的信天翁代替了他的十字架

The old Snake lopes to his shelled hole：这远古的蛇跃入它去壳的洞穴

Nimrod danced on Satan's head.在撒旦头上跳舞. | The old Snake lopes to his shelled hole;这远古的蛇跃入它去壳的洞穴; | Man eats the Dead普天之下

The Qumran Sect：库姆兰派

○ Essenes艾赛尼派. | ○ The Qumran Sect库姆兰派. | □ The Dead Sea Scrolls死海古卷.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐