查询词典 the back of

I evened up the score by hitting him back：我要对他以牙还牙

Well, that came out of left field. 额...你好象跑题了. | 7. I evened up the score by hitting him back. 我要对他以牙还牙. | 8. Want me to field that call for you? 你想让我替你接电话吗?

The dragon straightens his back：巨龙昂首

5、举杯吧朋友 Cheers, friends | 6、巨龙昂首 The dragon straightens his back | 7、土族敬酒歌 Toast song of Tu Clan

Looney Tunes: Back in Action：华纳巨星总动员

黑客帝国动画版:终极战役 The Animatrix: Final Flight of the Osiris (2003) | 华纳巨星总动员 Looney Tunes: Back in Action (2003) | 爱是妥协 Something's Gotta Give (2003)

It's the third prisoner that was too far-gone to bring back：那是第三名战俘,伤得太重,我们带不回来

Yeah, yeah, we did.|对,我们有 | It's the third prisoner that was too far-gone to bring back.|那是第三名战俘,伤得太重,我们带不回来 | Maybe we should put him out of his misery.|也许我们该给他一枪,结束他...

Chris, I got the prelims back：克里斯,我们那次从 沙漠死者口中取样的唾液

Bonus.|很好 | Chris, I got the prelims back|克里斯,我们那次从 沙漠死者口中取样的唾液... | on that swab I took off of our desert guy.|分析有结果了

Get these nitwits back to the cell block：笨人,傻子

16.Bunch of shiftless, no-good convicts. Shiftless. 偷懒. | 17.Get these nitwits back to the cell block. 笨人,傻子. | 18.Electrocution. 电刑.

I decided to go back to the station and pull Ray's file：我决定回到局里并翻阅了雷的档案

After I talked to you last night...|在我昨... | I decided to go back to the station and pull Ray's file.|我决定回到局里并翻阅了雷的档案 | I learned a couple of things. His nickname was Chucky.|我知道了...

get up on the wrong side of the bed：起床下错边

get/give the green light 绿灯亮了(获准行动) | get up on the wrong side of the bed 起床下错边 | give the shirt off one's back 连衬衫都肯脱给人(慷慨成性)

Keep talking your way right back to the Weather Channel：瞎掰着滚回气象节目去

Keep talking, fellas.|继续瞎掰 伙计们 | Keep talking your way right back to the Weather Channel.|瞎掰着滚回气象节目去 | where you'll be spending most of your days|你们可以天天给小毛孩

Miss Belfor, did you come back for another pair of those chammy lace-ups：鲍小姐,还需要另一对羚羊皮鞋吗

Mr. Yakamoto?|野... | Miss Belfor, did you come back for another pair of those chammy lace-ups?|鲍小姐,还需要另一对羚羊皮鞋吗? | If it's ransom, where's the damn note? It has nothing to do with ransom....

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝