查询词典 the air

Add fuel to the flames：火上加油

东西文化中有许多相似之处,这就构建了我们理解西方文化的心理基础.例如:中英文都有空中楼阁(castles in the air)、火上加油(add fuel to the flames)、滴水穿石(constant dropping wears the stone)、笑柄(laughing stock)之说.但是东西方文化除了共***以外,

admiral of the fleet：元帅

都是将军的泛称,而general of the army、general of the air force则与英国空军元帅、海军元帅的英文语词结构完全一样;美国海军的fleet admiral(被译为海军五星上将)则在词义上与英国海军元帅(admiral of the fleet)完全相同.

admiral of the fleet; fleet admiral：元帥(海軍)軍事軍階,軍制

9417元帥(空軍)軍事軍階,軍制field marshal;general of the air force | 9418元帥(海軍)軍事軍階,軍制admiral of the fleet; fleet admiral | 9419元帥(陸軍)軍事軍階,軍制general of the army; field marshal

get the ascendancy over：占优势. 对...占支配地位

get the air 被解雇. | get the ascendancy over 占优势. 对...占支配地位. | get the axe 被解雇.

to descend, push forward on the stick：要下降,就把杆向前推

"To climb, pull back on the stick;|要爬升,就把操纵杆向后拉 | to descend, push forward on the stick."|要下降,就把杆向前推 | I'll have this thing up in the air in no time.|我马上就能把这个东西飞起来了

Save where the beetle wheels his droning flight：甲壳虫嗡嗡飞舞

And all the air a solemn stillness holds,空气中充满静默和庄严 | Save where the beetle wheels his droning flight,甲壳虫嗡嗡飞舞 | And drowsy tinklings lull the distant folds.沉寂的丁零声使远处的羊圈安...

Save where the beetle wheels his droning flight：唯有只甲壳虫嗡嗡飞旋

And all the air a solemn stillness holds, 肃穆的寂静在空中弥... | Save where the beetle wheels his droning flight, 唯有只甲壳虫嗡嗡飞旋, | And drowsy tinklings lull the distant folds; 颈铃声催眠远处的羊...

Save where the beetle wheels his droning flight：只有甲壳虫在空中嗡嗡乱飞

And all the air a solemn stillness holds, 四周弥漫着一片寂... | Save where the beetle wheels his droning flight, 只有甲壳虫在空中嗡嗡乱飞, | And drowsy tinklings lull the distant folds; 沉沉的铃声为远处...

Save where the beetle wheels his droning flight：只有甲虫们嗡嗡叫,飞去绕来

And all the air a solemn stillness holds, 天地之间充盈着庄... | Save where the beetle wheels his droning flight, 只有甲虫们嗡嗡叫,飞去绕来, | And drowsy tinklings lull the distant folds; 铃声昏沉,催眠了...

The earth whirls on its axis：地球绕轴自转

whirl vi.急转,旋转;发晕 n.急转,旋转;混乱, 接连不断的活动 | The wind whirled the leaves into the air. ;风不树叶刮到了空中. | The earth whirls on its axis. ;地球绕轴自转.

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization