查询词典 that's

I'd say that if they try you and convict you, you won't get more than a year and a day：我说如果他们审判并且判你有罪 你就得不到一年甚至一天的钱

Does that sound right?... | I'd say that if they try you and convict you, you won't get more than a year and a day.|我说如果他们审判并且判你有罪 你就得不到一年甚至一天的钱 | That's state time, prison.|...

and you tell him that you want to have new counsel assigned：你就说希望另行指派律师

The judge will ask you if you want to enter a plea...|法官会问你是否要提出答辩... | and you tell him that you want to have new counsel assigned.|你就说希望另行指派律师 | That's that.|就这样吧

He's right. He's right. It's a bylaw：他说的对. 他说的对. 这是规章制度

The committee can overrule the chancellor - that's you, sir - by a two-thirds vote... | He's right. He's right. It's a bylaw.|他说的对. 他说的对. 这是规章制度. | - It's a bylaw. - What's a bylaw?|- 这是...

That is categorically not true：你的话绝对是谎言

That's because there is no such organization, you idiot.|因为根本没有这样的组织,你... | That is categorically not true.|你的话绝对是谎言 | That is blatantly and manifestly not true.|是显而易见、明目张胆...

Contractually, I think that we made：按约定 我想我们说好的

That's fine, Mr. President.|可以 总统先生 | Contractually, I think that we made...|按约定 我想我们说好的 | ...an agreement that after each question...|在每个问题后

Is that all right with you, funnyman? - Ye-Yes, sir：听明白了吗,傻小子? - 明...明白了,长官

People in these parts might not take that talk too well! You might wanna put... | - Is that all right with you, funnyman? - Ye-Yes, sir.|- 听明白了吗,傻小子? - 明...明白了,长官 | Uh-Th-Th-That's cool.|...

That mustache：你那胡须

Beaner on the outside. Like that. Come on.|硬币放里面,就这样,走吧 | That mustache.|你那胡须 | You got to get rid of that mustache, 'cause that's against the rules.|去剃了吧,那是不允许的

Do you see that... that green coupe：你看到那些绿色敞篷车了吗

- That's right, Officer. - Right where the light is.|- 好的 长官 - 就在灯光那里 | Do you see that... that green coupe?|你看到那些绿色敞篷车了吗? | - Thank you. - Fantastic.|- 谢谢 - 棒极了

so that I could tell Bigweld that you are outmoding millions of bots：要告诉他 你害百万人变成废铁

Yeah, that's right, and I had to put all this junk on in ... | ...so that I could tell Bigweld that you are outmoding millions of bots.|要告诉他 你害百万人变成废铁 | And I know because I spend all day ...

Perfect day to mark that special fire hydrant：是直接命中 某消防栓的好日子

Perfect day to chase that annoying postman.|是... | Perfect day to mark that special fire hydrant.|是直接命中 某消防栓的好日子 | Perfect, that is, for everyone that's not about to lose their best friend...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)