查询词典 that's

That is damning evidence：那是铁证

Yes, she is. Just one moment, please. It's for me!|她在,请稍等,是找我的! | That is damning evidence.|那是铁证 | Oh, my God. I bet that's him.|我的天啊,我敢说是他打来的

Oh, that tart! Floozy! Giant：噢,那个尖酸刻薄的......大......荡妇

- Oh, my God, that's Charlie! - She's cheating on Joey with Ross!|- 噢... | Oh, that tart! Floozy! Giant!|噢,那个尖酸刻薄的......大......荡妇...... | - I'm not sure about this. - Yeah, you're right.|- ...

And that is very hush-hush：这可是非常重要的'机密'哦

You're late.|你迟到了 | And that is very hush-hush.|这可是非常重要的'机密'哦 | Aye. It's a secret mission, that's what I hear. Top secret.|好了,这是个秘密任务 就我所听到的,是个顶级机密

That seems ill-considered：這似乎欠考慮

208501 I think that's best. 我想那是最好的 | 208503 That seems ill-considered.這似乎欠考慮 | 208505 You risk the Maker's wrath! 你冒著造物主的發怒的危險!

Roger that：知道了

(Jim) There's an antler-shaped stone bowl that's filled with juvenile "Rimicaris."|那里有个鹿角形的石... | Roger that,|知道了 | All right, This is, I think, the structure he was describing,|好,我想这就是...

But you're going to have to save up for that one：那可不容易见到

There's also navy seal house.|还有海豹特种队房子 | But you're going to have to save up for that one.|那可不容易见到 | Really? Well,that's interesting,but...|是吗? 这挺好玩 不过...

You're a wild man, you know that：你是个强人,知道吗

Well, that's just hot shit.|好,简直太棒了 | You're a wild man, you know that?|你是个强人,知道吗? | - Uh, yes, sir - He's a wild man|- 是的,长官 - 他是个强人

and I like that, in moderation：刚好让我很喜欢

and there's a sadness about you,|你还有一种忧郁的气质 | and I like that, in moderation.|刚好让我很喜欢 | I like your jacket. And that's it?|我喜欢你的外套 就这些?

That type of behavior is frowned upon：那种行为不被容许

[14:10.44]There ought to be a law against it. This is a taboo... | [14:16.17]That type of behavior is frowned upon. ;那种行为不被容许. | [14:19.52]That's strictly a no-no. It's unlawful to litter. ;那...

but the syntax is more complex than that：但是要比这更复杂

- Morse code? - See, that's what I thought at first,|摩尔斯代码 我开始也... | but the syntax is more complex than that.|但是要比这更复杂 | There's a sub-carrier hidden in the lower frequency.|在低频部份...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)