查询词典 that's

I'm guessing that's when you decided to shack up with your aunt：我想这时候你就决定和你姨妈搅到一起去了

Finally, my parents said I had to move out.|最后,我爹... | I'm guessing that's when you decided to shack up with your aunt.|我想这时候你就决定和你姨妈搅到一起去了 | Don't get cute, wiseass!|别不饶人,你...

That's a strike against us, right? I mean：那对我们来说真是场打击,是吧? 我是说

Oh, my God.|啊,我的天 | That's a strike against us, right? I mean...|那对我们来说真是场打击,是吧? 我是说... | What is it? What?|怎么了?怎么?

That's why we can't take the risk in doing it out in the open：因为我们不会冒险在大庭广众之下

Because they're gonna be watching my ass hard.|因为他们要... | That's why we can't take the risk in doing it out in the open...|因为我们不会冒险在大庭广众之下... | or even in the dining area.|或者在用餐...

Actually that's when he banishes her, sorry. - Right：其实就是那时把她放逐了 可怜 - 是啊

Ram says, "I cannot rule if my subjects don't respect me and so you... | - Actually that's when he banishes her, sorry. - Right.|- 其实就是那时把她放逐了 可怜 - 是啊 | Uh, say, Sita, would you like to ...

and all that's left now is two days of brining：现在只需再在盐水中浸泡两天

00:02:46 你老爸寿筵的鹅准备好了 preparing the goose for da... | 00:02:49 现在只需再在盐水中浸泡两天 and all that's left now is two days of brining... | 00:02:53 很多人可能会喜欢 which some people might...

That's very blazer and chinos. Do you want me to overnight you a rep tie from bluefly：得穿得光鲜一点 你需要我赶工为你做一件吗

Oh, reception at the cou... | That's very blazer and chinos. Do you want me to overnight you a rep tie from bluefly?|得穿得光鲜一点 你需要我赶工为你做一件吗? | Thanks, no. Could you get me something fo...

You're lying to yourself. - That's a lovely theory you've concocted, Nathaniel：你是在骗你自己 - Nathaniel 你编的这个说法 真不错

Then I realized, you're no... | - You're lying to yourself. - That's a lovely theory you've concocted, Nathaniel.|- 你是在骗你自己 - Nathaniel 你编的这个说法 真不错 | You should have it published. Now ...

That's what depresses me：这才让我难过

Doesn't make any difference at all.|什么都没有改变 | That's what depresses me.|这才让我难过 | Well, I guess nobody gets to choose who their parents are.|没人能选父母是谁

You dinged the fender again. That's it, Right? You dinged the goddamn fender：你又把挡板撞烂了 是这样对吗? 该死的 你又把挡板撞烂了

- What? You save the plan... | You dinged the fender again. That's it, Right? You dinged the goddamn fender.|你又把挡板撞烂了 是这样对吗? 该死的 你又把挡板撞烂了 | Finger, I was on my way over to see y...

[Dozier] That's right, Captain：没错,长官

Wiley! Wiley! Wiley!|威利!威利!威利! | [Dozier] That's right, Captain.|没错,长官 | I think I've got the ringleader.|我想我找到了罪魁祸首

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝