查询词典 that's

I hate to argue with you, but... - Don't argue, that's the way we're doing it：我不想和你争,不过-- - 别跟我争,我们就这么办

...then we'll get you a mana... | - I hate to argue with you, but... - Don't argue, that's the way we're doing it.|- 我不想和你争,不过-- - 别跟我争,我们就这么办 | I teach you all you need to know, and ...

That"s something we have always to keep in mind：(代词)

The pepople are the real heroes.(名词) | That"s something we have always to keep in mind.(代词) | She is often the first to come here.(数词)

That's quite a tongue twister：简直就和绕口令一样

You're speaking the local lingo right and proper 你对当地的习语很熟悉么 | That's quite a tongue twister 简直就和绕口令一样 | You enjoy your backwash 后果自负

You are dare to talk with tother in English,that's great：你勇于和大家用英语交谈这很好

I sweer by the god.我对上帝发誓. | You are dare to talk with tother in English,that's great!你勇于和大家用英语交谈这很好! | Are you kidding?你是开玩笑吗?

That's why you gotta move, so you don't get trench foot：对,所以你得走动一下,这样才不会得战壕脚

I can't feel my feet.|我的脚麻了 | That's why you gotta move, so you don't get trench foot.|对,所以你得走动一下,这样才不会得战壕脚 | Should I take my boots off?|我要把靴子脱掉吗?

Umph." - That's right. A great big "umph：功" - 没错,大大的"功"字

You bet you will. The word "triumph" starts with "try," and it ends with...|你最好如此 成功的第一... | - "Umph." - That's right. A great big "umph."|- "功" - 没错,大大的"功"字 | I'm going fishing.|我要去...

Undercapitalization, that's why. I don't think：知道原因吗?资金不足

I hear 75 percent of them fail the first year. Do y... | Undercapitalization, that's why. I don't think--|知道原因吗?资金不足... | Billy, I want out, I want a new Iife. I want my money, and I want it n...

they're underfunded, and that's a real possibility：第二 他们资金不足 这倒真有可能

1, the cops in this town are incompetent.|第一 镇... | 2, they're underfunded, and that's a real possibility.|第二 他们资金不足 这倒真有可能 | How do you think this city got its nickname, "Hammertown"?...

That's unsanitary, Doc：医生,这样不卫生吧

Fucking Wednesday nights.|该死的黑色星期三 | That's unsanitary, Doc.|医生,这样不卫生吧 | Not if I'm the only one using it.|只有我一个人用就没事儿

Now, you might say that's an unsatisfying：现在 你可能会说 这不是一个令人满意的

61 00:05:28,300 --> 00:05:30,800 他... | 62 00:05:31,680 --> 00:05:34,420 现在 你可能会说 这不是一个令人满意的 Now, you might say that's an unsatisfying, | 63 00:05:34,520 --> 00:05:36,020 令人信服的答...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝