查询词典 that's

Well, Twitchy, that's natural：好了,维奇,这很平常

Whazzat? Sounds like an avalanche!|什么声音?听起来像是雪崩! | Well, Twitchy, that's natural.|好了,维奇,这很平常 | It's just Old Man Mountain showing us who's boss.|只是大山要告诉我们谁才是这里的头儿

That's just genetics, I guess. Ash has a littler body-type：是遗传吧 我想 雅士个子比较矮小

He's slightly younger, but he's a cuss of a lot bigger.|他年纪小一点 但是高大多了 | That's just genetics, I guess. Ash has a littler body-type.|是遗传吧 我想 雅士个子比较矮小 | Go!|跳!

That's what I'm saying. DEENA: Go home to your mammies, okay：我就是那样说的 - 回去找你妈咪吧

Let's go to mom's house. We don't need this shit.|我们去妈妈家... | -That's what I'm saying. DEENA: Go home to your mammies, okay?|- 我就是那样说的 - 回去找你妈咪吧 | Yeah, nigga. Break out--!|耶 黑鬼 ...

Guess it's the truth that's getting massaged：看来真相就要大白于天下了

Okay. I... I must have gotten the dates wrong. Thanks.|好吧 我... 肯定是我... | Guess it's the truth that's getting massaged.|看来真相就要大白于天下了 | Everything you said last night was true.|你昨晚说...

more profoundly mine, and that's Locke's sense：更深刻. 这就是Locke所认为的

88 00:07:37,270 --> 00:07:40,620 或权利的不可剥夺令它更加... | 89 00:07:40,960 --> 00:07:44,570 更深刻. 这就是Locke所认为的 more profoundly mine, and that's Locke's sense | 90 00:07:45,630 --> 00:07:47,...

It's a little company that's just talking about optioning my columns：只是一家小制片公司 考虑要采用我的专栏罢了

- No, I do not. - They're making your colu... | It's a little company that's just talking about optioning my columns.|只是一家小制片公司 考虑要采用我的专栏罢了 | I know. I was just practicing my LA spi...

That's because I speak in overly written,|clever-for-clever's-sake quips：那是因为我说,过渡的写,过渡聪明就是愚蠢

I don't understand a thing you're saying... | That's because I speak in overly written,|clever-for-clever's-sake quips.|那是因为我说,过渡的写,过渡聪明就是愚蠢 | Time to get this sea monkey plastered.|该...

That's the point at the heart of Locke's whole account：这就Locke关于

653 00:46:23,529 --> 00:46:25,620 这些限制政府的权... | 654 00:46:27,710 --> 00:46:32,420 这就Locke关于 That's the point at the heart of Locke's whole account | 655 00:46:32,640 --> 00:46:34,430 合法政府...

That's what they do, the secular humanists：他们就是这么做的, 那些不敬神的人文主义者

-Are you on sodium pentothal? -No.|- 你有没有打... | That's what they do, the secular humanists.|他们就是这么做的, 那些不敬神的人文主义者. | lt's uncanny. She's exactly the kind of moron you described....

That's okay. I know what it's like. Me and Clay had a few humdingers：我了解,我跟警长也曾有争执

a certain amount of screaming and shouting and so on.|你知道,就是那些吵闹,打斗什么的 | That's okay. I know what it's like. Me and Clay had a few humdingers.|我了解,我跟警长也曾有争执 | Really?|是吗?

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐