查询词典 that's

Born-again? That's precious. Isn't it：失而复得?那一定更是宝贝 -可不是吗

Mom's gone, so it's just him and his born-again little bundle of... | Born-again? That's precious. Isn't it?|-失而复得?那一定更是宝贝 -可不是吗 | Three months ago, she was suing him over Mom's millions...

Certainly. That's a combination of Bernoulli's Principle：当然,那是波诺利原理加上

I'm trying to explain to Chandler how a plane stays in the air.|... | Certainly. That's a combination of Bernoulli's Principle..|当然,那是波诺利原理加上... | - and Newton's third law of motion. - See?|...

Finder's fee? That's bullshit：寻找费?简直胡扯

They're asking for a finder's fee.|他们要赏金 | Finder's fee? That's bullshit.|寻找费?简直胡扯 | Sounds like an inside job to me.|听上去象是监守自盗

That's God's truth：那是事实

17. There's no such thing as a free lunch. 天下没有白吃的午餐. | 18. That's God's truth. 那是事实. | 19. Suit yourself. 做你喜欢做的事.

Okay, that's unexceptable. That is totally unexceptable：不能这样 那完全不可接受

Hello? We would like you to... -Nobody is here.|你好,我们想要你... | Okay, that's unexceptable. That is totally unexceptable!|不能这样 那完全不可接受 | Get out! Get out! You stupid prawn!|滚出来!滚出来!...

Oh, yeah, that's right. That buoy malfunctioned the other day：没错 探测浮标前两天发生故障

...believe sunspots are to blame. Hundreds are miss... | Oh, yeah, that's right. That buoy malfunctioned the other day.|没错 探测浮标前两天发生故障 | I'll see if there are ships near Georges Bank to ge...

That's my ovaries. I'm ovulating：是卵巢提示铃,我正在排卵

that you could never ever be that kind of mother.|你绝对不会变成那种母亲 | That's my ovaries. I'm ovulating.|-是卵巢提示铃,我正在排卵 | We'd better get to work.|-我们最好赶快开工

Because that keeps it fresh. That's the point of Clingfilm：因为这样能保持新鲜 那就是保鲜膜的作用

Why did you put Clingfilm on it?|你为什么要用保鲜膜? | Because that keeps it fresh. That's the point of Clingfilm.|因为这样能保持新鲜 那就是保鲜膜的作用 | No, I don't want to hold.|我不想再等了

You see that large W-shaped constellation there? That's Cassiopeia：看见那个W形状的星座了?那是仙后座

You want to get out of here?|... | You see that large W-shaped constellation there? That's Cassiopeia.|看见那个W形状的星座了?那是仙后座 | And Cassiopeia A gives off a whole lot of radio signals.|仙后座...

No. That's a false front. l checked on that once：不.不对. 我查过

l heard it was some law firm downtown.|我听说是市中心的一家法律公司. | No. That's a false front. l checked on that once.|不.不对. 我查过. | l bet l could find out who owns it.|我打赌我能找到谁拥有它...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐