查询词典 that's it

It worked：奏效了

That's good!|很好 | It worked!|奏效了 | All right, thanks very much.|好了,谢谢你

Capitan Hurtado saw it with his own eyes：(胡塔多队长亲眼所见的)

A rifle scope waseen from the tower. (塔楼上发现了狙击枪瞄准镜) | Capitan Hurtado saw it with his own eyes. (胡塔多队长亲眼所见的) | That's impossible.(根本不可能)

Either you check it or you deplane：或者托运,或者你落机

So I politely said to him,|我很有礼貌得对他说 | "Either you check it or you deplane."|"或者托运,或者你落机" | That's not what I would do.|我可不会这么做

Goddam it：讨厌

Dad, that's enough.|爸爸,够了. | Goddam it.|讨厌. | You take care of yourself, OK?|照顾好自己,OK?

You like it toasty：换你也会觉得很爽的

to do a little... a little partying|before next semester.|在下学期开学前好好聚一聚 | You like it toasty.|换你也会觉得很爽的 | That's cool.|那太酷了

unthrashed it may remain：再不会有人为他们脱粒

The stack that's in the haggard, 谷堆遗留在荒野之中 | unthrashed it may remain 再不会有人为他们脱粒 | Since Johnny went a thrashing 自从约翰踏上征途

just ask for it：自作自受

胡说八道 That's nonsense! / Baloney! bullshit! | 自作自受just ask for it. | 畜生 You beast

carry it away：央求把病带走

Asked him to...|央求神明把病痛带走 | ...carry it away.|央求把病带走 | That's what she did.|她就是这么做的

What are you doing? You know I can only dish it out：你在干嘛? 你知道我们会斗个没完的

You know, that's funny. Yeah. So do you think you'll ... | What are you doing? You know I can only dish it out.|你在干嘛? 你知道我们会斗个没完的 | I can't believe Rachel just moved on and didn't say an...

Heaven forbid that we'd end the evening：但愿我们不会在慢性自杀的气氛中

Juliette's it is, then.|朱丽叶餐厅在那儿 | Heaven forbid that we'd end the evening|但愿我们不会在慢性自杀的气氛中 | reflecting on our own mortality.|结束今晚的聚会

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区