查询词典 that's it

I hate to argue with you, but... - Don't argue, that's the way we're doing it：我不想和你争,不过-- - 别跟我争,我们就这么办

...then we'll get you a mana... | - I hate to argue with you, but... - Don't argue, that's the way we're doing it.|- 我不想和你争,不过-- - 别跟我争,我们就这么办 | I teach you all you need to know, and ...

That's just torturous：那是多么的痛苦

Daddy will be along in a little while."|爸爸很快就来 | That's just torturous.|那是多么的痛苦 | Trying to make your family think that it's okay.|让你的家人感觉自己没事

That's what it says on my vanity plate：我虚荣心的控制板就是这么造的

You are one devious bastard.|你真是个无可救药的混球 | That's what it says on my vanity plate.|我虚荣心的控制板就是这么造的 | What about the sentries? Already taken care of.|那些哨兵怎么办?已经处理了

surely that's warmongering? - No, sir, it is a warning：你这是在煽动战争吗? - 不, 先生, 这是个警告

- would you? - Surely, sir,|- 是吗? ... | - surely that's warmongering? - No, sir, it is a warning.|- 你这是在煽动战争吗? - 不, 先生, 这是个警告. | Where do you stand on women, Mr Twisdon?|你对妇女问题...

And that's because this game is un - winnable：因为没人赢得了这个游戏

- That is a giant- ass panda. - Yeah, it's the best prize in the park.|... | And that's because this game is un - winnable.|因为没人赢得了这个游戏 | Observe. I'll drop a ring from 3 inches away.|仔细看...

But that's not all, I will also be including a super bonus to make it a no brainer：但是这不是全部,我也将包括一个超级奖金,使之成为无易如反掌

Like a 2 day PPC seminar,... | But that's not all, I will also be including a super bonus to make it a no brainer..但是这不是全部,我也将包括一个超级奖金,使之成为无易如反掌.. | I've talked Anik into all...

That's why we can't take the risk in doing it out in the open：因为我们不会冒险在大庭广众之下

Because they're gonna be watching my ass hard.|因为他们要... | That's why we can't take the risk in doing it out in the open...|因为我们不会冒险在大庭广众之下... | or even in the dining area.|或者在用餐...

That's right, it equates to a thousand：那个时候,它等同于

ten thousand...!?一万扛!? | That's right, it equates to a thousand,那个时候,它等同于1000, | bucks in your pocket, every month.钱在口袋里,每一个月.

That's why you was excommunicated from the Mormon Church, sir：这就是为什么你被摩门教 开除了会籍,老板

It's misogyny like that, which keeps women from Fully blooming in thi... | That's why you was excommunicated from the Mormon Church, sir.|这就是为什么你被摩门教 开除了会籍,老板. | Thank you, darling.|谢...

Aw, see,you flinched. That's gonna be two, Princess Leia：看,你完了. 在来一次吧,莱娅公主

So suck it. Huh?|你就自食其果吧. 嗬? | Aw, see,you flinched. That's gonna be two, Princess Leia.|看,你完了. 在来一次吧,莱娅公主 | You made it, man.|你来了

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利