查询词典 that's it

But that's vatican flapdoodle：都是梵蒂冈教廷的一派胡言

it's not what I had in mind.|这并不是我的本意 | But that's vatican flapdoodle.|都是梵蒂冈教廷的一派胡言 | It doesn't have a thing to do with god.|根本就与上帝无关

See, that's what you need, Jenny. Someone on the inside track：珍妮 这才是你所需的 多认识学校里的人

I go and visit my old English professor every now... | See, that's what you need, Jenny. Someone on the inside track.|珍妮 这才是你所需的 多认识学校里的人 | It's not always what you know, is it, David?...

Aye,but that's a gamble of long odds,ain't it：是啊 但这也是一场 长久艰辛的赌博 不是吗

Sometimes things come back,mate. We're living proof,you and me.|有... | Aye,but that's a gamble of long odds,ain't it?|是啊 但这也是一场 长久艰辛的赌博 不是吗? | There's never a guarantee of coming back...

That's not half bad：这个很不错

You did it that time.那次你就做到了. | That's not half bad.这个很不错. | That's the way .就是这样做的.

That's what you tell all these white dudes so they let you play doctor：那就是你告诉这帮白人 让你作医生的理由

It's a Native American symbol. It means ''the force of li... | That's what you tell all these white dudes so they let you play doctor?|那就是你告诉这帮白人 让你作医生的理由? | Yep. Got 'em all fooled.|...

Look, there's a rear-vision mirror. Know what that's for：好好看看这个,后视镜! 知道是做什么用的吗

Where'd you learn to drive, in the Do... | Look, there's a rear-vision mirror. Know what that's for?|好好看看这个,后视镜! 知道是做什么用的吗? | - That's to look where you're going. - It was an accident...

she deliberately defecated on my.. - Okay, well, that's bad. Yeah：她故意便便在我的... -喔,那真糟

- Was it that bad? - At one point, near t... | - she deliberately defecated on my.. - Okay, well, that's bad. Yeah.|-她故意便便在我的... -喔,那真糟 | But don't you think it might be different with some...

Oh, that's wonderful news. I'd given up. Is it driveable：哇,真是个好消息,我都放弃了,车还能开吗

They found your car.|你的车找到了 | Oh, that's wonderful news. I'd given up. Is it driveable?|哇,真是个好消息,我都放弃了,车还能开吗? | Yes, he said you can take it home.|是的他们让你开回家

That's how the stewardesses do it：空中小姐们就是这么做的

No, no|不不 | That's how the stewardesses do it|空中小姐们就是这么做的 | I love when they do that.|我喜欢她们这么做

That's the point, Russ. You can control it：这就是问题所在,拉斯. 你可以控制它

I haven't changed all the way in years.|我... | That's the point, Russ. You can control it.|这就是问题所在,拉斯. 你可以控制它. | - You haven't found a cure for it yet? - I don't wanna find a cure.|-你...

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利