查询词典 that's all right

Mitch：好了 米奇 我们在搜武器 任何很明显可以杀死学生的东西

was a sinking feeling in... | All right, Mitch, we're looking for weapons, obviously, anything that can kill a student.|好了 米奇 我们在搜武器 任何很明显可以杀死学生的东西 | Knives, guns. But it's not ...

No, not exactly：不完全是这样

That's the bottom line.|这才是重点 | No, not exactly.|不完全是这样 | All right, look.|其实

They thought you guys gave me the once-over：他们觉得你们只是粗略查了下我

They were pissed. That's super.|他们都傻了 这真... | They thought you guys gave me the once-over.|他们觉得你们只是粗略查了下我 | They're like, "You all right?" I'm going, "Yeah. "|他们就像说 "你没事吧?"...

One more：再来一张

One more, please.|That's a good one.|再来一张吧,嗯,这个表情不错 | One more.|再来一张 | The sandwich all right?|三明治还好吃吗?

to a great degree; very; really：在很大程度上;很;的確

'I'm sorry to be so difficult.' 'That's quite all right.' "對不起我太為難你了. ""沒關係.... | to a great degree; very; really 在很大程度上;很;的確 | You'll be quite comfortable here. 你在這裏會很舒服的...

to go by taxi：坐计程车

It's just that in these clothes, I would prefer...|只是穿这身衣服我希望能... | ...to go by taxi.|坐计程车 | All right. Fine.|好

TOUCHE：讲的好

- That's what I'm saying to you. - All right.|- 那是我对你说的 - 毫无疑问 | Touche.|讲的好 | We're gonna split, but we'll see you at the tournament.|我们要走了, 但是我们会在锦标赛上再见的

Ice doesn't really help the uncoordinated：冰块貌似止不了滑

- You all right? - Yeah, I'm good.|- 你还好吗? - 是的 ... | Ice doesn't really help the uncoordinated.|冰块貌似止不了滑 | Yeah. That's why I had some new tires put on the truck.|是啊 所以我帮你的卡车换...

Your vote of confidence is overwhelming：你的信任投票是无法抵挡的

Thank you very much. That's very nice of you.|谢谢,那就太好了 | Your vote of confidence is overwhelming.|你的信任投票是无法抵挡的 | All right.|好的

It worked：奏效了

That's good!|很好 | It worked!|奏效了 | All right, thanks very much.|好了,谢谢你

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.