查询词典 that's all right

In so profound abysm I throw all care：他人的意见-我悉抛深渊

That my steel'd sense or changes right or wrong. 我铁石心肠-或变好、变坏... | In so profound abysm I throw all care 他人的意见-我悉抛深渊, | Of others' voices, that my adder's sense 我闭目塞听-如蝰蛇一般...

Alastor：你还好吗 阿拉斯托? - 我很抱歉 阿不思

Harry, away from there!|哈利 退开 | - You all right, Alastor? - I'm sorry, Albus.|- 你还好吗 阿拉斯托? - 我很抱歉 阿不思 | That's Moody. But then who's...?|那是穆迪 那这有是谁呢?

Chandler Bing：就写在下面了 我经理叫做钱德宾

If I want to call for a reference on your last job...?|如果我要打电话询问 你以前的经验呢? | That's right there, see? The manager, Chandler Bing?|就写在下面了 我经理叫做钱德宾 | All right.|好吧

Look, here they are. Look at these：你看,在这里. 看看这些

-Well, all right. -Okay.|- 唔,好啊. - 好的... | Look, here they are. Look at these.|你看,在这里. 看看这些. | Right there, that's where she is Miss Natchez.|就是这些,这张是她当选 "纳齐兹[印第安部落]小姐...

Shitty：惨兮兮

That's right.|没错 | Shitty.|惨兮兮 | All right. I got a question to ask you.|好了. 我有一个问题要问你

Tear me to pieces. Be brutal：把我撕成碎片吧 残忍一点

- That's actually a really helpful note. - Uh, all right. Well, you gott... | Tear me to pieces. Be brutal.|把我撕成碎片吧 残忍一点 | - You know I think you're an amazing writer. - Really? That brutal?...

Okay! There you go：好了,拿去吧

-All right, I pick that one. -It's the smaller piece.|-好吧,我挑那一块 -那一块比较... | Okay. There you go.|好了,拿去吧 | Enjoy your half, my friend. But that is it.|好好享受你的蛋糕吧 我的朋友,因为大势...

Oh, my God. Okay, the bowlers, thank God, they only count as one：哦,天.那些球员,谢天谢地,他们就算一份

What? All right. Yeah.|什么... | Oh, my God. Okay, the bowlers, thank God, they only count as one.|哦,天.那些球员,谢天谢地,他们就算一份. | But that's 16 people that picked these numbers. Oh, God.|总共16...

steak tartare：番茄干、羊奶乳酪、牡蛎...鞑靼牛排、烤肋眼牛排

How's that rib eye doing, you guys?... | All right, pancetta, goat cheese, oysters, steak tartare, grilled rib eye.|番茄干、羊奶乳酪、牡蛎...鞑靼牛排、烤肋眼牛排 | - How much longer on that rib eye, Mario...

Organised criminals, you know：有组织的犯罪

They're all fucking bottom-feeder, pieces of fuck that run the thing.|他们都是... | Organised criminals, you know.|有组织的犯罪 | Drug fucking runners. That's what's the business is about, right?|癮君子...

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.