查询词典 that's all right

you'd be at the bottom of the list. -I'm being framed：你就不会被怀疑 -我遭人陷害

...so that when the assassination too... | -...you'd be at the bottom of the list. -I'm being framed!|-你就不会被怀疑 -我遭人陷害! | All right, just think about it, all right? You take me in, that's th...

That old battle-ax is gonna outlive us all：那老荡妇比谁都长命

Edie's too fragile right now. Edie现在非常脆弱 | That old battle-ax is gonna outlive us all! 那老荡妇比谁都长命 | Hey,don't talk about her like that. 嘿 别这么说她

Pelham 123, come in：佩勒姆123号车请回答

That kid's going places. All right, close the doors.|小孩子哪里都能尿... | Pelham 123, come in.|佩勒姆123号车请回答 | -Pelham 123, please come in. -All right, everybody, sit down!|-佩勒姆123号车请回答 ...

My dad can slam-dunk it. - Let me do it. Let me do it. Dad：我爸爸可以灌篮 - 爸! 让我试试

All right. Here you go.|好 ... | - My dad can slam-dunk it. - Let me do it. Let me do it. Dad!|- 我爸爸可以灌篮 - 爸! 让我试试! | Great. All right. Mark, that's good. That's good ball-handling.|不错啊 ...

Pete, the Bolsheviks are small potatoes：彼得,布尔什维克不成气候的

Right off the Eastern Front. They quit, that's all.|撤出东线战场,他们会退... | Pete, the Bolsheviks are small potatoes.|彼得,布尔什维克不成气候的 | Russia isn't gonna get out of the war.|俄国不会袖手旁观...

we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit：我们会宣泄一切可怕的事件

"Come on, let's share that and in sharing it...|让我们分享此事,而在分享时... | "...we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit."|我们会宣泄一切可怕的事件 | Right?|对吗?

Contradicts himself, inconsistency in his demand, you got some movement：让他自相矛盾、前后不一致 你就会有所进展

-Movement? -That's right.|-进展... | Contradicts himself, inconsistency in his demand, you got some movement.|让他自相矛盾、前后不一致 你就会有所进展 | -Right. -All right, let's go out there.|-是啊 -好,...

So if you are in sight and the day is right：如果你被她看到,活该你倒霉

All that she wants - all that she wants 她只想要 - 她只想要 | So if you are in sight and the day is right 如果你被她看到,活该你倒霉 | She's a hunter you're the fox 她就猎人, 你成了狐狸

Nothing. Nothing. It... it was just a few nits of harmless fun：没什么 没什么 只是无公害的娱乐

- Turns out goop is good for something. - What's really goi... | Nothing. Nothing. It... it was just a few nits of harmless fun.|没什么 没什么 只是无公害的娱乐 | - That's... that's it. - All right. All...

at the candy store and everything：是我对不起你

I'm sorry about that night|那天晚上在糖果店 | at the candy store and everything.|是我对不起你 | It's all right. Reform school turned out to be real cool,|没事 少管所其实还不错

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.