查询词典 that'll

Then you know he's shagging her：那你就知道他肯定和她有一腿了

- [Shazzer] If he says... - I won't dignify that with an answer...|- 如... | Then you know he's shagging her.|那你就知道他肯定和她有一腿了 | - It's not the end of the world. - I'll get you a glass of wi...

In the moonlight and everything shatters：在月光中所有的东西都粉碎了

You ll feel that you're close to some mystery 你会觉得你正在... | In the moonlight and everything shatters 在月光中所有的东西都粉碎了 | You feel as if you ve known her all your life 你会觉得仿佛已经和她...

In the moonlight and everything shatters：月光扰乱世界

You'll feel that you're close to some mystery 你会体会到那种神秘 | In the moonlight and everything shatters 月光扰乱世界 | You feel as if you've known her all your life 似是故人,她洞悉你的一切

In the moonlight and everything shatters：在月光下,万物俱毁

You'll feel that you're close to some mystery 那是你接近了神圣 | In the moonlight and everything shatters 在月光下,万物俱毁 | You feel as if you've known her all your life 你意识到对于此的预知

assignment officers and snitches in County：外围带家,奉派警员及线人

He's there now. I want you to get that to bail bondsmen, ... | ...assignment officers and snitches in County.|外围带家,奉派警员及线人 | Anyone you can think of who'll put it on the street. Deploy a tea...

Who Specializes In Mental Acuity：专治精神紧张

Hot Stone Massages, Mani-Pedis And An Amazing Acupuncturist|热石按摩... | Who Specializes In Mental Acuity.|专治精神紧张 | Guess That Beats My Dad's Lasagna. I'll Flickr Over Some Photos For You.|- 看来...

It specializes in Shanghai food：它专营上海菜

There's a very good restaurant in the Kunlun Hotel. 在昆仑饭店有一家好餐馆.... | It specializes in Shanghai food. 它专营上海菜. | We'll try that.Where is the Kunlun Hotel? 我们要去看看. 昆仑饭店在哪里...

What will you do if he stonewalls you：如果他和你打太极 你会怎么办呢

...that you'll be too soft on the President.|因为对总统来说你太软弱... | What will you do if he stonewalls you?|如果他和你打太极 你会怎么办呢? | Well, I shall say so again and again.|那么 我就一遍遍地重...

And unless you're thinking about subletting my peephole：除非你打算租下这个窥孔

She's moving on. If it's not this guy, it's gonna be somebody ... | And unless you're thinking about subletting my peephole...|除非你打算租下这个窥孔 | ...you'll have to get used to the fact that it's ...

When did you have these? You want subpoenas：什么时候发生的事? 你想要被传审吗

Cam, don't answer that!|卡姆,不要告诉他 | When did you have these? You want subpoenas?|什么时候发生的事? 你想要被传审吗? | I'll get on the phone right now.|我现在就去打电话

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐