查询词典 that'll

Total shambles, as per usual. - Thanks：每次都乱糟糟的 - 谢谢

I'll bet that cleared your sinuses, eh?|我打赌你们吓坏了吧 | - Total shambles, as per usual. - Thanks.|- 每次都乱糟糟的 - 谢谢 | Go on, look at that!|继续 看啊

Slut：贱人

There's steps!|台阶 | Slut!|贱人 | You'll all be very happy to hear that Kathy is sleeping with that guy!|你们一定很乐于听到凯西在跟那个人上床

it's not costing u a thing：不会花你一分钱

we'll see to it that she apologizes.我们会设法让她道歉的 | it's not costing u a thing .不会花你一分钱 | whats the harm in that? 有什么大不了的

What thing?I'm thingless：什么事情?我没事可做

What about the thing that we talked about that you were going to do later?|我们刚才说的你今晚要做的事情怎么办... | What thing?I'm thingless.|什么事情?我没事可做 | -I'll see you there -OK.|-到时候见 -好的

have a finger in the pie"=have a share in an undertaking：插手某事

John broke in, "Don't think that I'll eat humble pie to that kind of person."约翰插... | 3. "have a finger in the pie"=have a share in an undertaking 插手某事 | 4. "pie in the sky"=unattainable hope 幻...

They will have but one hour to do so, and one hour only：他们只不过有一个小时的时间 只有一个小时

- Simple enough, except for this: - Put that ... | They will have but one hour to do so, and one hour only.|他们只不过有一个小时的时间 只有一个小时 | After that, they'll be on their own. No magic will ...

BULLIES：恶霸、吸毒者、暴徒 妓女、痞子......全部的信息

You get that right and I'll feed you paedophiles, dealers,|你有那个权力 我会给你... | bullies, junkies, scum, cunts, dogs... the lot.|恶霸、吸毒者、暴徒 妓女、痞子......全部的信息 | And on top of that,|在此...

funking high and died：我欣喜若狂飛上雲霄

She could see from my face that I was 她應該可以從我的神情看出 | funking high and died 我欣喜若狂飛上雲霄 | And I don't think that I'll see her again, 我想 我將再也見不到她

Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog：我不是说那位被狗咬伤的演员

He's still got a chance for the part? That's great news... | Well, no, obviously not for the actor who was mauled by his dog.|我不是说那位被狗咬伤的演员 | That's great. I'll give Joey the message.|太好...

he wins：如果我说了 他就赢了|那他就会换种眼光来看我了

Doesn't mean I wouldn't do it all over ag... | If I say it,he wins,and if he wins,then I'll just be another girl to him.|如果我说了 他就赢了|那他就会换种眼光来看我了 | You don't know that that's true.|...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝