查询词典 that'll

and you can even get some airtime：你甚至可以上电视

That's really exciting though, I mean,|这挺让人兴奋的 我是说 | and you can even get some airtime.|你甚至可以上电视 | I don't think so. That'll be cool, mom.|我可不这么想 那可酷了 妈妈

And that way：而且那样的话

I would love to, Philip. 我当然愿意,Philip. | And that way, 而且那样的话, | we'll spend more time together, Ellen. 我们会有更多的时间在一起,Ellen.

And that one：那个呢

before he knows he has them, he'll be docile as a lamb.|对他稍加提点 他就会温顺得像只小羊羔 | And that one?|那个呢? | He needs a lot of praise,|他需要他人的赞赏

That's one of McClellan's boys up at Antietam：他是爱丁堡联邦军将军麦克勒南军队里的重要人物

I'll be damned.|我真该死 | That's one of McClellan's boys up at Antietam.|他是爱丁堡联邦军将军麦克勒南军队里的重要人物 | Ain't you gonna kill him, huh?|你打算杀了他 恩?

Aan that can prove to be fatal：(这样是会致命的)

Dom't forget it,otherwise you'll waste time and ammunition(别忘了这点 不然你只是浪费时间跟子弹) | Aan that can prove to be fatal(这样是会致命的) | Bastard (混蛋)

That should be good for company morale：那将鼓舞我们公司的士气

I'll fire one of them at the company costume ball.|我将在公司的化装舞会... | That should be good for company morale.|那将鼓舞我们公司的士气 | Very well, then. Keep up the good work, you two.|那很好.你们...

Be like that：嗨,原来是这样

I'll know when I see them.|看见他们,我就会知道的 | Be like that.|嗨,原来是这样 | "Vassal," he says!|"附庸",他这么说!

You've got 4 hours to break through to that beachhead down here：你得在4小时内,突破到下面的海滩

You're now the commanding officer.|你现在是该... | You've got 4 hours to break through to that beachhead down here.|你得在4小时内,突破到下面的海滩. | If you don't make it, I'll fire you.|如果到时候没做...

Gas for that bearskin rug. -I'm out of room：汽油交换熊皮毯 -我没有空间了

-Or I'll trade you. -Double-time.|-或者我和你们交换 -动作快 | -Gas for that bearskin rug. -I'm out of room.|-汽油交换熊皮毯 -我没有空间了 | -I'm out of air. -Swing wide.|-我喘不过气了 -摆动得大一点

No voices I hear that bewail：没有声音,只听到心在失声痛哭

Is the last one you'll see 这是你看到的最后一幕 | It suddenly is so quiet 突然间变得如此安静 | No voices I hear that bewail 没有声音只听到心在失声痛哭

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐