查询词典 that'll

Sue:That's a matter of opinion,dad：苏:爸爸,各人见解不一

[17:46.45]And they all look like wild men. ;他们看上去... | [17:49.20]Sue:That's a matter of opinion,dad. ;苏:爸爸,各人见解不一. | [17:52.01]Father:All right,I'll watch them,but I shan't listen to them...

I'll sink the boat. The Americans won't get her：我将沉掉这潜艇 美国佬休想得到她

Contact me from the bridge when the last lifeboat is loaded.|最后一艘救生船... | I'll sink the boat. The Americans won't get her.|我将沉掉这潜艇 美国佬休想得到她 | That won't be necessary,Captain.|不必...

Absolutely. First, we'll start with a little club soda and salt：当然有,先用苏打水加盐清洗

Can you help?|你有办法吗... | Absolutely. First, we'll start with a little club soda and salt.|当然有,先用苏打水加盐清洗 | -Then if that doesn't work -Forget it. It's ruined.|要是洗不掉,就... 算了,它已...

When the clock strikes 4:00, we'll get 'em out your door：当时钟敲响4:00的时候 我们会把他们带出你房子

that offers discounts on all "one-night stand" removals.|为所有的,一夜情,... | When the clock strikes 4:00, we'll get 'em out your door.|当时钟敲响4:00的时候 我们会把他们带出你房子 | Wait. Okay.|等下、好...

It just stands to reason. Plus, you'll be getting attention：这是当然的 另外,你所引起的关注

...it's gonna raise your sales.|销量... | It just stands to reason. Plus, you'll be getting attention...|这是当然的 另外,你所引起的关注 | ...that you normally wouldn't get from conventional methods.|是...

Tell them we'll call and have it towed to one of those dealerships in Harding：跟他们说我们会打电话把车拖到哈定的专卖店去

They're gonna be pissed.|他... | Tell them we'll call and have it towed to one of those dealerships in Harding.|跟他们说我们会打电话把车拖到哈定的专卖店去 | Well, that's not gonna happen. The phone's o...

You'll analyze anyone's faults,hypocrisies, weaknesses：你总是谈论病人的失败 伪善 懦弱

House... you're pathetic.|H... | You'll analyze anyone's faults,hypocrisies, weaknesses.|你总是谈论病人的失败 伪善 懦弱 | He's teaching prepubescent kids that truth matters,god doesn't, and life sucks....

I'll... Yeah：我将... 就算是吧

That means you're into bugs.|意思是你已经到了近乎狂热的地步. | I'll... Yeah.|我将... 就算是吧. | Huh. You really like these crusty little bastards, huh ?|嘿. 你真的喜欢这些有壳的小虫, 是吧?

M: Straitjackets, if you'll forgive me：玛:如果您容许我说的话,那是紧身衣

153. C: They have uniforms. 上校:他们有制服. | 154. M: Straitjackets, if you'll forgive me. 玛:如果您容许我说的话,那是紧身衣. | 155. C: I will not forgive you for that! 上校:我不会原谅你的!

I just know they'll be a couple of old windbags：我只知道他们会是那种老盖仙

What's so bad about that?|那怎么会糟糕呢... | I just know they'll be a couple of old windbags..|我只知道他们会是那种老盖仙 | wearing tweed jackets with suede elbow patches.|穿着在手肘的地方 缝上仿麂皮的...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐