查询词典 that'll

All right. Listen：好了,听着

I've told you all this before, remember?|我之前跟你说过这些 记得吗? | All right, listen.|好了,听着 | I'll show you stuff that'll jog your memory.|我会拿一些 能唤醒你记忆的东西给你看

We'll get to the Arctic Circle, lads：我们会到达那里的,伙计们

Heave! No sacrifice, no victory!|没有付出就没有胜利 | We'll get to the Arctic Circle, lads!|我们会到达那里的,伙计们! | So that's the story, right?|这就是我要讲的故事

Yeah. I'll go to her as soon as I get out of here：是的 我过会儿就直接去找她

Okay, do you know how to find her? Van Doren?|好 那你... | Yeah. I'll go to her as soon as I get out of here.|是的 我过会儿就直接去找她 | Our kids go to school together, if you can believe that.|你可能不...

I'll see you at breakfast：明早一块儿吃早餐

Oh, bless you for that.|你这么想我太高兴了 | I'll see you at breakfast.|明早一块儿吃早餐 | Hey! Hey!|嘿!嘿!

And I'll call back|in a matter：如果可以,我会再打电话给

Oh, all right. Well,|please do. Please do call.|哦,我知道了,好的,如果有消... | And I'll call back|in a matter...|如果可以,我会再打电话给... | In a week, if that's all|right. Thank you very much.|再过一...

11.Why should I take all this backbiting：11.我何必忍受他们这些 恶毒的中伤呢

[20:42.77]10.That'll give us a bad image... | [20:45.84]11.Why should I take all this backbiting ;11.我何必忍受他们这些 恶毒的中伤呢? | [20:49.03]12.It'll give us bad P.R. 13.You're giving us a bad nam...

What? That's the fanciest party of the year：那是年度盛会

Well, that's it, then. I'm going to the Bigweld Ball.|好 , 我要去大焊舞会 | What? That's the fanciest party of the year.|那是年度盛会 | You'll never get past the gate.|你进不去的

Can you do that? - I'd have Jean braid your hair：你还有这手? - 我会让琴帮你扎辫子

continue smoking that in here and you'll spend the rest of your days|要是在这抽的话 你... | - Can you do that? - I'd have Jean braid your hair.|- 你还有这手? - 我会让琴帮你扎辫子 | Welcome back.|欢迎回...

Mr Jowls, do you recollect that...enthusiastic lady：桥先生 您还记得那个...那位狂热的夫人吗

It'll have to be that woman... the dreadful on... | Mr Jowls, do you recollect that...enthusiastic lady?|桥先生 您还记得那个...那位狂热的夫人吗? | Mrs Swiftly, was it? Or was it Mrs Thadius something l...

We're all synched up. I've heard about that happening：我们都是同一时间 怎么这么巧

- I hear that, sister. - My God, I have my period too.|-我听到了,姐妹... | We're all synched up. I've heard about that happening.|我们都是同一时间 怎么这么巧 | What? I'll get mine in a few days.|干嘛?我...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐