查询词典 that'll

Well, that's great：好吧 这很好

Don't worry, Jenny. We'll... We'll find a place for you.|别担心Jenny 我们会... 再给你找个房间 | Well, that's great,|好吧 这很好 | Because I'm moving in, too.|因为我也要搬进来了

And that's it：结果就这样

We worked so hard.|我们这么辛苦的工作 | And that's it?|结果就这样? | We'll be all right.|We'll be all right.|会没事的 会没事的

No, that's OK：不 没关

I'll go to him. 我去. | No, that's OK. 不 没关 . | I'll do it. 我去.

No, that's OK：不,没关系

I'll go to him. 我去. | No, that's OK. 不,没关系. | I'll do it. 我去.

I'll get that to you. Right here. Right now：我给你,现在就可以

No plus, no minus, just a straight blue-collar B?|不加,不减,就一个B | I'll get that to you. Right here. Right now.|我给你,现在就可以 | It's no bullshit.|不糊弄你

Look, this place can't be that big. We'll find somebody to help us out：瞧这个地方没那么大 我们会找到个人帮我们一把

- East gate. East gate. - O... | Look, this place can't be that big. We'll find somebody to help us out,|瞧这个地方没那么大 我们会找到个人帮我们一把 | drop these videos off and get out of this godforsa...

That's how I'll get the U.s. Senate to confirm my vice-presidency：参议院这样就会让我当副总统? )

The best thing to do is nothing. ( 最佳... | That's how I'll get the U.s. Senate to confirm my vice-presidency? ( 参议院这样就会让我当副总统? ) | - Do nothing? - Shows them you can do the job. ( -静观其...

And I'll pass on a glass of that nonpremium liquorthat you're drinking：我要婉拒你手上的那杯低质酒水

fine.|好吧 | And I'll pass on a glass of that nonpremium liquorthat you're drinking.|我要婉拒你手上的那杯低质酒水 | But I will takesomething to eat.|但我可以吃点什么

What the fuck is going on? - Eugene, don't do that. You'll overexert yourself：他妈的到底怎么一回事? - 尤金,别那样.你会体力透支的

- I told you the bat trick would work. - poli... | - What the fuck is going on? - Eugene, don't do that. You'll overexert yourself.|- 他妈的到底怎么一回事? - 尤金,别那样.你会体力透支的 | Oh! You're poo...

Well, if that's the case, then we'll just have to reshoot：我看只好重照了

Maybe I misloaded the film.|也许我胶卷没装好 | Well, if that's the case, then we'll just have to reshoot.|我看只好重照了 | Mmm.|好好享受你在东京的第一天哦

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐