查询词典 that'll

Aram, for crying out loud：阿拉姆 我的天哪

Oh, it's depressing and you're a college graduate,|那怎么能算个工作 而且你有... | Aram, for crying out loud.|阿拉姆 我的天哪 | You'll finally put that Ladies Studies major of yours|你总算有机会把你的女性...

blow a gasket/fuse"=become very angry and upset：暴跳如雷

The fat lady felled the two attackers at a single blow. 胖太太一下子就把那... | 2."blow a gasket/fuse"=become very angry and upset 暴跳如雷 | If you tell her that, she'll blow a fuse. 假如你告诉她这件事...

She's a British aid worker. He's a Kurdish freedom fighter：她替英国人工作 他是库德的自由斗士

That's the one.|对,就... | She's a British aid worker. He's a Kurdish freedom fighter.|她替英国人工作 他是库德的自由斗士 | The government want to extradite him home where he'll certainly be executed.|政...

Why wait till Saturday? Are you free tomorrow：何必等到星期六,你明天有空吗

Thanks for doing that for us, by the way.|感谢你保家卫国 | Why wait till Saturday? Are you free tomorrow?|何必等到星期六,你明天有空吗? | Sure. I'll get somebody to cover me.|行啊,我找人代班

is likely a major player in international assassinations：很可能是这次暗杀的主谋

This individual, the un-sub contracting this h... | is likely a major player in international assassinations.|很可能是这次暗杀的主谋 | It's not likely that we'll know the size and scale of the threat a...

It's a shotgun wedding：那是一个先上车後补票的婚礼

I'll back you up no matter what's happening.不论发生什麽事情, 我都会支持你... | It's a shotgun wedding.那是一个先上车後补票的婚礼. | That's enough, anymore is just overkill. 那就够了, 再多一点也是多馀的...

and disappointments：共同经历过头痛心烦

we've had our troubles, 有过重重困难, | and disappointments. 共同经历过头痛心烦 | I'll be the fist to admit that 让我先承认

were drinking whiskey rye：喝着威士忌和大麦酒

then goo dole boys.(于是那些伤心的男孩们) | were drinking whiskey rye.(喝着威士忌和大麦酒) | singin' this'll be the day that i die.(唱着我那天会死掉)

Them good ole boys were drinking whiskey and rye：老好人们饮著威士忌和麦酒

Drove my Chevy to the levee but the levee was dry 开著雪佛兰到河堤上,... | Them good ole boys were drinking whiskey and rye 老好人们饮著威士忌和麦酒 | Singing this'll be the day that I die 唱著这会是我...

Them good old boys were drinking whiskey and rye：老好人們飲著威士忌和麥酒

Drove my Chevy to the levee but the levee was dry 開著雪佛蘭到河堤上,... | Them good old boys were drinking whiskey and rye 老好人們飲著威士忌和麥酒 | Singing this'll be the day that I die 唱著這會是我...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐