查询词典 that is

That way, he's sober but his shoelace stories are more amusing：这样他会很清醒,而我会觉得 他的鞋带笑话好笑多了

This is not for him. This is for me.|不...这... | That way, he's sober but his shoelace stories are more amusing.|这样他会很清醒,而我会觉得 他的鞋带笑话好笑多了 | God! Even his knock is boring!|天哪,他连...

but the syntax is more complex than that：但是要比这更复杂

- Morse code? - See, that's what I thought at first,|摩尔斯代码 我开始也... | but the syntax is more complex than that.|但是要比这更复杂 | There's a sub-carrier hidden in the lower frequency.|在低频部份...

the more relevant question is what your stepfather will say：你应该关心的是当你继父 发现你妈妈是个说谎的婊子时

where'd you get that?|你从哪弄... | the more relevant question is what your stepfather will say|你应该关心的是当你继父 发现你妈妈是个说谎的婊子时 | when he finds out that your mother is a cheating whor...

I'm not sure what's more tragic: That my family is gone：我不知道哪个事实更让人悲伤:我失去了家庭

I didn't realize it was...|... | I'm not sure what's more tragic: That my family is gone,|我不知道哪个事实更让人悲伤:我失去了家庭 | or the realization that I never really had much of a family to begin ...

One of the principles of the grammar book is that there should be more typical examples：这本语法书的一个原则是应该有更多的典型例句

55. principl... | One of the principles of the grammar book is that there should be more typical examples.这本语法书的一个原则是应该有更多的典型例句. | It's reported that they agreed to the plan in pr...

It is most desirable that he should attend the conference：他能参加此次会议,是最好不过的了. (称心的,合意的,理想的)

12:I played golf for relaxation.我打高尔夫球... | 13:It is most desirable that he should attend the conference.他能参加此次会议,是最好不过的了. (称心的,合意的,理想的) | 14:What is his occupation? 他的职...

that the most persuasive and powerful man i've ever met is on my side：我遇到过最有说服力最强势的男人 是站在我这边的

all i need to know is|我只需要知道 | that the most persuasive and powerful man i've ever met is on my side.|我遇到过最有说服力最强势的男人 是站在我这边的 | so how was your mom's?|你妈妈那边怎么样?

How is it that you recall the most trivial events：你怎么会记得这种琐碎的事

Nobody remembers shit like that?|没... | How is it that you recall the most trivial events?|你怎么会记得这种琐碎的事? | I'll never forget it. How many chances do you get to see Smokey fuck the Bandit?|...

3.The most urgent issue is the question of unemployment：3.政府最急迫的问题是失业问题

2.That's only a question of time.2.那只是时... | 3.The most urgent issue is the question of unemployment.3.政府最急迫的问题是失业问题. | 4.That's a question that will take a few minutes for me.4.对我来...

The most vital element in battle is the human one：实战的关键其实还是人啊

I must remember that 好好上了一课 | The most vital element in battle is the human one 实战的关键其实还是人啊 | That damn monster is unstoppable! 狗日的怪物挡不住啊

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐