查询词典 that is

She is a self-centered egomaniac：他是一个以自我为中心的极端利己主义者

6 I feel that she can see into my soul. 我感觉她能看穿我的心思. | 7 She is a self-centered egomaniac. 他是一个以自我为中心的极端利己主义者. | 8 That is self-defense. 那是正当防卫.

You know what your problem is, Hauser? You're a moralist：你知道你的问题出在哪吗,豪泽? 你像个道德家

That is your viceroy?|这就是你们的总... | You know what your problem is, Hauser? You're a moralist.|你知道你的问题出在哪吗,豪泽? 你像个道德家 | That's why you're so much fun to fuck with.|所以搞你才让人...

Plus the sense of power is such a turn-on, you've got him by the balls：嘴里含着男人的蛋蛋 你会被那股力量所震撼

Oral sex is God's gift to women - you needn't worr... | Plus the sense of power is such a turn-on, you've got him by the balls.|嘴里含着男人的蛋蛋 你会被那股力量所震撼 | That is the reason that I don't...

The government's primary concern is to reduce crime：政府的头等大事是减少犯罪

What are your main concerns as a writer? ... | The government's primary concern is to reduce crime. 政府的头等大事是减少犯罪. | something that is your responsibility or that you have a right to know a...

only that he is too young and self-willed：則是 only that (=只是): 則是年紀小,性氣剛

Adv.(1) Only: 多則一年,少則半載 between six months a... | 則是 only that (=只是): 則是年紀小,性氣剛 only that he is too young and self-willed. | (2) Then: 不進則退 either one goes forward or he will be...

And that's because this game is un - winnable：因为没人赢得了这个游戏

- That is a giant- ass panda. - Yeah, it's the best prize in the park.|... | And that's because this game is un - winnable.|因为没人赢得了这个游戏 | Observe. I'll drop a ring from 3 inches away.|仔细看...

He that lives with cripples learns to limp：跟跛子一起,就会学瘸子走路. (近墨者黑)

He that is full of himself is empty. 自满者无知. | He that lives with cripples learns to limp. 跟跛子一起,就会学瘸子走路. (近墨者黑) | He that never rode, never fell. 不骑马就永远不会甩下.

That would be a lot more convincing if you weren't drooling：如果你们开玩笑的话,可能更可信点

Fine, let's just go. I don't need your stupid dinner.|好... | That would be a lot more convincing if you weren't drooling.|如果你们开玩笑的话,可能更可信点. | - Oh, is that what that is? - Sorry.|-哦,我...

I got a little nonplussed there. This is crazy. I understand：我那时候慌了手脚 -这实在是太扯了,我了解

Watch it. Relax. Okay, okay. No, I'm sorry... | I got a little nonplussed there. This is crazy. I understand.|-我那时候慌了手脚 -这实在是太扯了,我了解 | What is that? Is that a clue? What do you mean?|...

That bacon is hassling me：那个警察骚扰我

23. Fred backed up at the last minute, leaving me with 20 pounds of hotdogs. 弗雷德最后一刻变了卦,给... | 24. That bacon is hassling me! 那个警察骚扰我! | 25. Man, that is really bad music! 老兄,那音乐的...

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)