查询词典 that is

That is past tense：那是过去式了

2 I do not remember much else. 我记不起太多别的了. | 3 That is past tense. 那是过去式了 | 4 I think maybe we should split for a while. 我想也许我们应该分开一段时间.

That is called pentimento：那叫做

的 longger . | That is called pentimento... | 那叫做 pentimento . . . | because the painter repented... | 因为画家后悔. . .

Perforce am thine, and all that is in me：我是你俘虏,全在我心里

Thou canst not then use rigor in my gaol: 我在狱中,你就无法凶狂... | And yet thou wilt; for I, being pent in thee, 但你还会想,-因我总归... | Perforce am thine, and all that is in me. 我是你俘虏,全在我心里.

Perhaps there's no one else who can better personify the mystery that is music：也许没有其他人 能够更好的诠释这音乐的神秘

Excellent.|太好了 | Perhaps there's no one else who can better personify the mystery that is music...|也许没有其他人 能够更好的诠释这音乐的神秘... | ....than our final composer.|...除了他,我们最后的...

Maybe that is the Platonic love：也许这就是柏拉图式的恋爱吧

当时想 Then I thought | 也许这就是柏拉图式的恋爱吧 Maybe that is the Platonic love | 虽然不敢奢望太多 Though I know it impossible

that is not to offend intentionally your proprieties：那并非有意冒犯你的规矩

如果我的名字响彻天堂 if my name sounds in heaven | 那并非有意冒犯你的规矩 that is not to offend intentionally your proprieties | 如果你的荣华显示威严 if your flourish shows stateliness

Puniness that is not understood has to be strong itself：不被理解的弱小只好一直坚强

离开后,别说祝我幸福,你有什么资格祝我幸福. Don't wish... | 不被理解的弱小只好一直坚强. Puniness that is not understood has to be strong itself. | 不要依赖别人,是你还有人可以依赖的时候才说的出来的. On...

lives an octopus that is truly a sea monster：生活着一种章鱼,那才是真正的海洋怪物

A thousand miles north, in the frigid waters of British Columbia...|北边数千... | ...lives an octopus that is truly a sea monster.|生活着一种章鱼,那才是真正的海洋怪物 | The giant Pacific octopus.|巨大爱...

that is brightas a lamp,simple as a ring：你的沉默明亮如灯,简单如指环

And let me talk to you with your silence 并且让我藉你... | that is brightas a lamp,simple as a ring. 你的沉默明亮如灯,简单如指环, | You are like the night, with it's stillness and constellations. 你就像...

small beer"=something that is unimportant：无关紧要的人或事

beer 啤酒: | 1. "small beer"=something that is unimportant 无关紧要的人或事 | Don't worry about tomorrow's test. It's small beer anyway. 不要担心明天的考试,毕竟它无关紧要.

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以