查询词典 that is so

I almost wore my threadbare robe that can't contain my breasts：我差一点就穿上那件 连胸部都遮不住的破睡袍

Wow. So glad I changed.|哇,幸好... | I almost wore my threadbare robe that can't contain my breasts.|我差一点就穿上那件 连胸部都遮不住的破睡袍 | This is not what I'm wearing. I'm ovulating..|我不是要穿...

which is all, ooh, very unseemly for a C.E.O：因为这样,对一个总裁来说 是很不体面的

- I don't understand how that- - You're a high-powered bulimi... | which is all, ooh, very unseemly for a C.E.O.|因为这样,对一个总裁来说 是很不体面的 | So, you found a common antidote to accidental poi...

His will power is amazing：他那坚强的使人吃惊

你要先考虑清楚,免得吃后悔药. Think it over before you go so that you won't regret it later. | 形势吃紧. The situation was critical. | 他那坚强的使人吃惊. His will power is amazing.

The hotel is within easy reach of the beach：这家旅馆离海滩很近

Adjust the car seat so that all controls are within reach. 调整汽... | The hotel is within easy reach of the beach. 这家旅馆离海滩很近. | All the main tourist attractions are within easy reach of the h...

Wonderfulness is baked right in：包你美妙得不得了

So you can't lose. It's there in the title.|所以没问题,片名说明了一... | Wonderfulness is baked right in.|包你美妙得不得了 | I fell for that with Pride of the Yankees.|拜托,我差点就被 "北方佬的骄傲"给骗...

Wonderfulness is baked right in：本片里充满了惊奇

[12:1.976]So you can't lose.It's there in the title. 那就不能错... | [12:4.794]Wonderfulness is baked right in. "本片里充满了惊奇" | [12:6.906]I almost fell for that with Pride of the Yankees. 我几乎觉得...

I'll be damned if some snot-nosed kid is gonna stand in my way：你这小子敢挡我的路,我会给你好看

I need that money and I know it's close.|我需要那些钱,而且我知道... | I'll be damned if some snot-nosed kid is gonna stand in my way.|你这小子敢挡我的路,我会给你好看 | So what's it gonna be, pal?|怎么样...

I think I could use some time at that place：我真该去那医院照顾她

You look great. You look so skinny.|气色不错啊,不过好瘦啊 | I think I could use some time at that place.|我真该去那医院照顾她 | My first order of business is fattening her up.|首要任务就是把这小姑娘养...

Well, the thing is：呃,事情是

and you were feeling so lousy?|你心情很不好? | Well, the thing is...|呃,事情是... | I just hated seeing you like that. And...|我不希望看到你那样,而--

It affirms that happiness comes from joyful giving：並篤定幸福來自快樂的付出

依循真理多麼清楚 So clear is abiding by the true pr... | 並篤定幸福來自快樂的付出 It affirms that happiness comes from joyful giving | 下定決心要出離輪迴苦 Be determined to leave the bitter cycle of bi...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐